independence in matters of culture betyder på tyska

die Kulturhoheit [der Kulturhoheit; —]▼Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌhoːhaɪ̯t]