Engelsk-Tysk ordbok »

heating betyder på tyska

EngelskaTyska
heating [heatings] noun
[UK: ˈhiːt.ɪŋ]
[US: ˈhiːt.ɪŋ]

die Heizung [der Heizung; die Heizungen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʦʊŋ]
The heating doesn't work. = Die Heizung funktioniert nicht.

die Erwärmung [der Erwärmung; die Erwärmungen]◼◼◻Substantiv

die Beheizung [der Beheizung; —]◼◼◻Substantiv

heating [UK: ˈhiːt.ɪŋ]
[US: ˈhiːt.ɪŋ]

heiz◼◻◻

erhitzend◼◻◻

heating (up) noun
[UK: ˈhiːt.ɪŋ]
[US: ˈhiːt.ɪŋ]

die Erhitzung [der Erhitzung; die Erhitzungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈhɪʦʊŋ]

heat [heated, heating, heats] verb
[UK: hiːt]
[US: ˈhiːt]

heizen [heizte; hat geheizt]◼◼◼VerbHow do you heat the house? = Wie heizt ihr das Haus?

beheizen [beheizte; hat beheizt]◼◼◼Verb

einheizen [heizte ein; hat eingeheizt]◼◻◻Verb

heating by stove noun

die Ofenheizung [der Ofenheizung; die Ofenheizungen]Substantiv

heating coil noun

die HeizwicklungSubstantiv

heating costs noun

die Heizkosten [—; die Heizkosten]◼◼◼Substantiv

heating efficiency noun

die HeizkraftSubstantiv

heating element noun

das Heizelement◼◼◼Substantiv

heating element support noun

der HeizleiterträgerSubstantiv

heating engineer noun

Heizungsmonteur [des Heizungsmonteurs; die Heizungsmonteure]◼◼◼Substantiv

heating engineering noun

die Heizungstechnik [der Heizungstechnik; —]◼◼◼Substantiv

heating gas noun

das Heizgas [des Heizgases; die Heizgase]◼◼◼Substantiv

heating means noun

die HeizeinrichtungSubstantiv

heating period noun

die Heizperiode [der Heizperiode; die Heizperioden]◼◼◼Substantiv

die AufwärmzeitSubstantiv

heating pipe noun

das Heizungsrohr [des Heizungsrohres, des Heizungsrohrs; die Heizungsrohre]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʦʊŋsˌʀoːɐ̯]

das Heizrohr [des Heizrohr(e)s; die Heizrohre]◼◻◻Substantiv

heating plant noun
[UK: ˈhiː.tɪŋ.ˈplɑːnt]
[US: ˈhiː.tɪŋ.ˈplɑːnt]

das Heizwerk [des Heizwerkes, des Heizwerks; die Heizwerke]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʦˌvɛʁk]

heating rate noun

die Aufheizgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv

heating surface noun

die Heizfläche◼◼◼Substantiv

heating system noun

die Heizungsanlage [der Heizungsanlage; die Heizungsanlagen]◼◼◼Substantiv

die Heizanlage [der Heizanlage; die Heizanlagen]◼◼◻Substantiv

heating system covering one floor noun

die Etagenheizung [der Etagenheizung; die Etagenheizungen]Substantiv

heating tape noun

das Heizband◼◼◼Substantiv

heating treatment noun

die Erwärmung [der Erwärmung; die Erwärmungen]◼◼◼Substantiv

heating tube noun

das Heizrohr [des Heizrohr(e)s; die Heizrohre]◼◼◼Substantiv

heating up

Aufwärmen◼◼◼

heating up noun

die Aufheizung [der Aufheizung; die Aufheizungen]◼◻◻Substantiv

heating-up noun

das Aufheizen◼◼◼Substantiv

heatings noun

die Heizungen◼◼◼Substantiv

basic rent (without heating) noun
[UK: ˈbeɪ.sɪk rent]
[US: ˈbeɪ.sɪk ˈrent]

die Kaltmiete [der Kaltmiete; die Kaltmieten]◼◼◼Substantiv
[ˈkaltˌmiːtə]

by district heating system

fernbeheizt

carburet heating noun

der VergaservorwärmerSubstantiv

cathode heating noun

die KathodenheizungSubstantiv

12