Engelska | Tyska |
---|---|
foreign worker noun | der Gastarbeiter [des Gastarbeiters; die Gastarbeiter]◼◼◼Substantiv die FremdarbeiterinSubstantiv Gastarbeiterin [der Gastarbeiterin; die Gastarbeiterinnen]Substantiv |
foreigner [foreigners] noun [UK: ˈfɒ.rə.nə(r)] [US: ˈfɔː.rə.nər] | der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer]◼◼◼Substantiv die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen]◼◼◻Substantiv |
foreigners noun [UK: ˈfɒ.rə.nəz] [US: ˈfɑː.rə.nərz] | die Ausländerinnen◼◼◼SubstantivYou're foreigners. = Sie sind Ausländerinnen. |
foreignize [foreignized, foreignizing, foreignizes] verb [UK: fˈɒrənˌaɪz] [US: fˈɔːrənˌaɪz] | überfremden [überfremdete; hat überfremdet]Verb |
foreignness noun | die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten]◼◼◼Substantiv |
(allgemein) foreign affairs noun | der AußenSubstantiv |
(bestimmte Richtung) foreign policy noun | die AußenSubstantiv |
(Valuten) foreign currency noun | die Valuta [der Valuta; die Valuten]Substantiv |
activity as a foreign agent noun | die AgententätigkeitSubstantiv |
adverse foreign-trade balance noun | der AußenhandelspassivsaldoSubstantiv |
alteration of a name by translating it in a foreign language noun | die MetonomasieSubstantiv |
amerikanische ~: US-financed foreign aid noun | die AuslandshilfeSubstantiv |
aspiration of foreign body noun | die FremdkörperaspirationSubstantiv |
auswärtige ~en: foreign possessions noun | die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen]Substantiv |
bill in foreign currency noun | der AuslandswechselSubstantiv |
dictionary of words of foreign origin noun | das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuchs, des Fremdwörterbuches; die Fremdwörterbücher]Substantiv |
export (foreign) market noun | der Auslandsmarkt [des Auslandsmarkt(e)s; die Auslandsmärkte]◼◼◼Substantiv |
export (foreign sales) figures noun | die Außenhandelsziffern◼◼◼Substantiv |
external (foreign) loan noun | die Auslandsanleihe [der Auslandsanleihe; die Auslandsanleihen]◼◼◼Substantiv |
extracts of foreign newspapers noun | die AuslandsstimmenSubstantiv |
home-foreign insurance (Br) noun | die KorrespondenzversicherungSubstantiv |
hostile to foreigners adjective | ausländerfeindlich [ausländerfeindlicher; am ausländerfeindlichsten]◼◼◼Adjektiv |
in a foreign language | |
international (foreign) money order noun | die AuslandspostanweisungSubstantiv |
knowledge of foreign languages noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈfɒ.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] [US: ˈnɑː.lədʒ əv ˈfɔː.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz] | die Fremdsprachenkenntnisse◼◼◼Substantiv |
ocular foreign body noun | der AugenfremdkörperSubstantiv |
quotation of (foreign) exchange (rates) noun | die DevisennotierungSubstantiv |
rationing of foreign exchanges noun | die DevisenzwangswirtschaftSubstantiv |
shortage of foreign exchange noun | die DevisenknappheitSubstantiv |
speaking a foreign language | |
strange foreigner noun | der Exot [des Exoten; die Exoten]Substantiv |
transactions in foreign notes and coins noun | der SortenhandelSubstantiv |
wine of foreign growth noun | der ausländischer WeinSubstantiv |
~er Unterricht: (foreign) language lessons or teaching |