Engelska | Tyska |
---|---|
fled [UK: fled] [US: ˈfled] | floh◼◼◼He fled Algeria. = Er floh aus Algerien. |
fledged [UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd] | flügge [(in übertragener Bedeutung)]◼◼◼ |
fledgeless [UK: ˈflɛʤləs ] [US: ˈflɛʤləs ] | |
fledgelings noun [UK: ˈfledʒ.lɪŋz] [US: ˈfledʒ.lɪŋz] | das Küken [des Kükens; die Küken]Substantiv der Neuling [des Neulings; die Neulinge]Substantiv die NeulingeSubstantiv |
fledgling [fledglings] noun [UK: ˈfledʒl.ɪŋ] [US: ˈfledʒl.ɪŋ] | das Küken [des Kükens; die Küken]◼◼◼Substantiv der flügger Vogel◼◻◻Substantiv |
(würste) truffled sausage noun | die Trüffelwurst [der Trüffelwurst; die Trüffelwürste]Substantiv |
baffled [UK: ˈbæf.l̩d] [US: ˈbæf.l̩d] | verwirrte◼◼◼ |
baffle [baffled, baffling, baffles] verb [UK: ˈbæf.l̩] [US: ˈbæf.l̩] | verblüffen [verblüffte; hat verblüfft]◼◼◼VerbWe're baffled. = Wir sind verblüfft. dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◻◻VerbThe thick walls baffle outside noises. = Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. |
be ruffled verb | krausen [krauste; hat gekraust]Verb |
full-fledged [UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd] | |
fully fledged | flügge [(in übertragener Bedeutung)]◼◼◼ |
muffled [UK: ˈmʌf.l̩d] [US: ˈmʌf.l̩d] | |
muffle [muffled, muffling, muffles] verb [UK: ˈmʌf.l̩] [US: ˈmʌf.l̩] | einhüllen [hüllte ein; hat eingehüllt]◼◼◼Verb umhüllen [umhüllte; hat umhüllt]◼◼◼Verb abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft]Verb |
piffled [UK: ˈpɪf.l̩d] [US: ˈpɪf.l̩d] | |
raffled [UK: ˈræf.l̩d] [US: ˈræf.l̩d] | verloste◼◼◼ verlosten◼◼◻ |
raffle [raffled, raffling, raffles] verb [UK: ˈræf.l̩] [US: ˈræf.l̩] | verlosen [verloste; hat verlost]◼◼◼Verb |
reshuffled [UK: ˌriː.ˈʃʌf.l̩d] [US: ri.ˈʃəf.l̩d] | |
reshuffle [reshuffled, reshuffling, reshuffles] verb [UK: ˌriː.ˈʃʌf.l̩] [US: ri.ˈʃəf.l̩] | umschütteln [schüttelte um; hat umgeschüttelt]Verb |
riffle [riffled, riffling, riffles] verb [UK: ˈrɪf.l̩] [US: ˈrɪf.l̩] | riffeln [riffelte; hat geriffelt]◼◼◼Verb |
rifled barrel | |
ruffled [UK: ˈrʌf.l̩d] [US: ˈrʌf.l̩d] | |
ruffle [ruffled, ruffling, ruffles] verb [UK: ˈrʌf.l̩] [US: ˈrʌf.l̩] | sträuben [sträubte; hat gesträubt]◼◼◼Verb zerraufen [zerraufte; hat zerrauft]Verb |
ruffled up | |
scuffled [UK: ˈskʌf.l̩d] [US: ˈskʌf.l̩d] | gerauft◼◼◼ |
scuffle [scuffled, scuffling, scuffles] verb [UK: ˈskʌf.l̩] [US: ˈskʌf.l̩] | raufen [raufte, hat gerauft]◼◻◻Verb balgen [balgte; hat gebalgt]◼◻◻Verb hatschen [hatschte; ist gehatscht]Verb schlurfen [schlurfte; hat/ist geschlurft]Verb |