Engelsk-Tysk ordbok »

employed betyder på tyska

EngelskaTyska
employed [UK: ɪmˈplɔɪd]
[US: em.ˌplɔɪd]

beschäftigte◼◼◼

angestellt◼◼◻I'm employed by a French lawyer. = Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

employ [employed, employing, employs] verb
[UK: ɪmˈplo.ɪ]
[US: em.ˌplɔɪ]

beschäftigen [beschäftigte; hat beschäftigt]◼◼◼Verb
[ bəʃˈɛftɪɡən]
He is employed in a bank. = Er ist bei einer Bank beschäftigt.

anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◻Verb

anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◻Verb
[ ˈanʃtˌɛlən]
Are they going to employ more people? = Sollen noch mehr Leute angestellt werden?

employed person

berufstätige◼◼◼

ausgesteuerter ~: unemployed person on relief noun

Arbeitsloser [—; —]Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzɐ]

f employed person noun

die Berufstätige◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv

fully employed

vollbeschäftigt◼◼◼

gainfully employed

erwerbstätig◼◼◼

more unemployed

unbeschäftigtere

most unemployed

unbeschäftigtste

number of employed noun

die Beschäftigtenzahl◼◼◼Substantiv

reemployed

wiedereingestellt

reemploy [reemployed, reemploying, reemploys] verb
[UK: ˌriːɪmˈplɔɪ ]
[US: ˌriɛmˈplɔɪ ]

wiedereinstellen [stellte wiederein; hat wiedereingestellt]Verb

return on capital employed noun

die Kapitalrendite [der Kapitalrendite; die Kapitalrenditen]◼◼◼Substantiv
[kapiˈtaːlʀɛnˌdiːtə]

self-employed [UK: ˌself ɪmˈplɔɪd]
[US: ˌself ɪmˈplɔɪd]

freischaffend◼◼◼

self-employed (professional) person noun

der Freiberufler [des Freiberuflers; die Freiberufler]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀaɪ̯bəˌʀuːflɐ]

self-employed person noun

die FreiberuflerinSubstantiv

underemployed [UK: ˌʌn.də.rɪmˈplɔɪd]
[US: ˈʌn.də.rəm.ˌplɔɪd]

unterbeschäftigt◼◼◼

unemployed [UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd]

arbeitslos◼◼◼I'm unemployed. = Ich bin arbeitslos.

erwerbslos◼◼◻

beschäftigungslos◼◼◻

stellungslos◼◻◻

stellenlos◼◻◻

brachliegend◼◻◻

unbeschäftigt◼◻◻

unemployed noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd]

Erwerbsloser [—; —]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɐ]

unemployed adjective
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd]

brotlos [brotloser; am brotlosesten]Adjektiv

unemployed capital noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈkæ.pə.təl]

das totes KapitalSubstantiv

unemployed person noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈpɜːs.n̩]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈpɝː.sn̩]

Arbeitsloser [—; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzɐ]

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]
substantiviertes Adjektiv

unemployedly

unbeschäftigt