Engelsk-Tysk ordbok »

doe betyder på tyska

Engelska	Tyska
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
He doesn't know how to behave.	Er kann sich nicht benehmen.
He doesn't lift a finger.	Er macht keinen Finger krumm.
He doesn't mince his words.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He doesn't mince matters.	Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
It doesn't make sense.	Das hat keinen Sinn.
It doesn't matter [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]	Das schadet ja gar nichts.
It doesn't pay.	Es bringt nichts ein.
It just doesn't appeal to me (grab me).	Ich kann mich dafür nicht begeistern.
norpseudoephedrine noun	das Norpseudoephedrin◼◼◼Substantiv
One doesn't do that.	Das tut man nicht.
One swallow does not make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.◼◼◼
outdoes [UK: aʊt.ˈdʌz] [US: aʊt.ˈdʌz]	übertrifft◼◼◼
pseudoendocrinopathy noun	die PseudoendokrinopathieSubstantiv
pseudoepiphysis noun	die PseudoepiphyseSubstantiv
She doesn't care a hang.	Das ist ihr völlig schnuppe.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
tailor who does alterations noun	der ÄnderungsschneiderSubstantiv
That does no harm.	Das schadet nichts.
That doesn't agree with me.	Das bekommt mir nicht.
That doesn't come up to scratch.	Das entspricht nicht den Anforderungen.
That doesn't make sense to me.	Das leuchtet mir nicht ein.
That doesn't matter.	Das macht nichts.◼◼◼
That doesn't mean a lot.	Das heißt nicht viel.
That doesn't mean much.	Das will nicht viel sagen.
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in dem Kram.
The Leopard doesn't change his spots.	Die Katze lässt das Mausen nicht.[ dˈiː]
The letter doesn't indicate whether ...	Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
The question doesn't arise.	Die Frage ist belanglos.[ dˈiː]
This does not apply to you.	Das gilt nicht für dich.
tornadoes noun [UK: tɔː.ˈneɪ.dəʊz] [US: tɔː.ˈneɪdoʊz]	die Tornados◼◼◼Substantiv
torpedoed [UK: tɔː.ˈpiː.dəʊd] [US: tɔː.ˈpiːdoʊd]	torpedierte◼◼◼The enemy torpedoed our ship. = Der Feind torpedierte unser Schiff. torpedierten◼◼◻
torpedo [torpedoes, torpedoed, torpedoing, torpedo] verb [UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ]	torpedieren [torpedierte; hat torpediert]◼◼◻VerbThe enemy torpedoed our ship. = Der Feind torpedierte unser Schiff.
torpedoes [UK: tɔː.ˈpiː.dəʊz] [US: tɔː.ˈpiːdoʊz]	torpediert◼◼◼ torpedierte◼◼◻
vil-doer noun	der Frevler [des Frevlers; die Frevler]Substantiv [ˈfʀeːflɐ]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa