Engelsk-Tysk ordbok »

dependence betyder på tyska

EngelskaTyska
dependence [dependences] noun
[UK: dɪ.ˈpen.dəns]
[US: də.ˈpen.dəns]

die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
We need to reduce our dependence on fossil fuels. = Wir müssen unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen vermindern.

die Anlehnung [der Anlehnung; die Anlehnungen]◼◻◻Substantiv

dependence on others noun

die Unselbständigkeit [der Unselbständigkeit; —]Substantiv

dependences noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃəz]
[US: dɪ.ˈpɑː.tʃəz]

die Abhängigkeiten◼◼◼Substantiv

(political) independence noun

die Parteilosigkeit [der Parteilosigkeit; —]Substantiv

barbiturate dependence noun

die BarbituratabhängigkeitSubstantiv

data independence noun

die Datenunabhängigkeit◼◼◼Substantiv

declaration of independence noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv]
[US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv]

die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen]◼◼◼Substantiv

drug dependence [drug dependences] noun
[UK: ˈdrʌɡ dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈdrʌɡ də.ˈpen.dəns]

die Drogenabhängigkeit [der Drogenabhängigkeit; die Drogenabhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈdroːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t]

drug dependence [UK: ˈdrʌɡ dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈdrʌɡ də.ˈpen.dəns]

Arzneimittelabhängigkeit◼◻◻

independence [independences] noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

die Unabhängigkeit [der Unabhängigkeit; die Unabhängigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
I love my independence. = Ich liebe meine Unabhängigkeit.

die Selbständigkeit [der Selbständigkeit; die Selbständigkeiten]◼◼◻SubstantivI love my independence. = Ich liebe meine Selbständigkeit.

die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]

die Independenz [der Independenz; —]Substantiv

independence in matters of culture noun

die Kulturhoheit [der Kulturhoheit; —]Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌhoːhaɪ̯t]

interdependence [interdependences] noun
[UK: ˌɪn.tə.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˌɪn.tər.də.ˈpen.dəns]

die Interdependenz [der Interdependenz; die Interdependenzen]◼◼◼Substantiv
[ɪntɐdepɛnˈdɛnʦ]

lack of independence noun

die Unselbständigkeit [der Unselbständigkeit; —]Substantiv

lacking in independence

unselbständig

vendor independence noun

die Herstellerunabhängigkeit◼◼◼Substantiv

war of independence noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns]
[US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege]◼◼◼Substantiv

der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]◼◼◻Substantiv

der Freiheitskrieg◼◻◻Substantiv