Engelsk-Tysk ordbok »

consist betyder på tyska

EngelskaTyska
consist [UK: kən.ˈsɪst]
[US: kən.ˈsɪst]

zusammensetzend◼◼◼

consist (of) verb
[UK: kən.ˈsɪst]
[US: kən.ˈsɪst]

bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◼VerbWhat does aspirin consist of? = Woraus besteht Aspirin?

consistence noun
[UK: kən.ˈsɪ.stəns]
[US: kən.ˈsɪ.stəns]

die Konsistenz [der Konsistenz; die Konsistenzen]◼◼◼Substantiv
[ˌkɔnzɪsˈtɛnts]

die Folgerichtigkeit [der Folgerichtigkeit; —]Substantiv
[ˈfɔlɡəˌʀɪçtɪçkaɪ̯t]

consistency [consistencies] noun
[UK: kən.ˈsɪ.stən.si]
[US: kən.ˈsɪ.stən.si]

die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◼◼Substantiv
[kɔnzeˈkvɛnʦ]
Consistency is the last refuge of the unimaginative. = Konsequenz ist das letzte Refugium der Menschen ohne Einbildungskraft.

die Folgerichtigkeit [der Folgerichtigkeit; —]◼◼◻Substantiv
[ˈfɔlɡəˌʀɪçtɪçkaɪ̯t]

die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]◼◼◻Substantiv
[ʦuˈzamənˌzɛʦʊŋ]

consistent adjective
[UK: kən.ˈsɪ.stənt]
[US: kən.ˈsɪ.stənt]

konsistent [konsistenter; am konsistentesten]◼◼◼Adjektiv

einheitlich [einheitlicher; am einheitlichsten]◼◼◼AdjektivOur company decided for consistent fees. = Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.

folgerichtig [folgerichtiger; am folgerichtigsten]◼◼◻Adjektiv

consistent [UK: kən.ˈsɪ.stənt]
[US: kən.ˈsɪ.stənt]

vereinbar◼◼◼

konsequentem◼◻◻

stimmig, schlüssig

consistently [UK: kən.ˈsɪ.stənt.li]
[US: kən.ˈsɪ.stənt.li]

konsequentem◼◼◼

consisting [UK: kən.ˈsɪst.ɪŋ]
[US: kən.ˈsɪ.stɪŋ]

bestehend◼◼◼Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two. = Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.

zusammengesetzt◼◼◻

consisting of

zusammengesetztem◼◼◼

consistories noun
[UK: kən.ˈsɪ.stə.rɪz]
[US: kən.ˈsɪ.stə.rɪz]

die KirchenräteSubstantiv

consistory noun
[UK: kən.ˈsɪ.stə.ri]
[US: kən.ˈsɪ.stə.ri]

der Kirchenrat [des Kirchenrat(e)s; die Kirchenräte]◼◼◼Substantiv

consists verb
[UK: kən.ˈsɪsts]
[US: kən.ˈsɪsts]

bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◼Verb

consists [UK: kən.ˈsɪsts]
[US: kən.ˈsɪsts]

besteht◼◼◼A year consists of twelve months. = Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.

inconsistency [inconsistencies] noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stən.si]

die Inkonsistenz [der Inkonsistenz; die Inkonsistenzen]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnkɔnzɪstɛnʦ]

die Inkonsequenz [der Inkonsequenz; die Inkonsequenzen]◼◼◼Substantiv

die Folgewidrigkeit [der Folgewidrigkeit; die Folgewidrigkeiten]Substantiv

inconsistent adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]

unvereinbar [unvereinbarer; am unvereinbarsten]◼◼◼Adjektiv

inkonsistent [inkonsistenter; am inkonsistentesten]◼◼◼Adjektiv

inconsistent [UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt]

uneinheitlich◼◼◼

widersprechend◼◻◻

folgewidrig

inconsistently [UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt.li]
[US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt.li]

widersprechende

more consistent

konsequenter◼◼◼

konsegünterem

more inconsistent

inkonsequentere◼◼◼

most consistent

konsequenteste◼◼◼

most inconsistent

inkonsequenteste◼◼◼