Engelsk-Tysk ordbok »

colds betyder på tyska

EngelskaTyska
colds noun
[UK: kəʊldz]
[US: koʊldz]

die Erkältung [der Erkältung; die Erkältungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ]

die Erkältungen◼◼◼SubstantivColds are contagious. = Erkältungen sind ansteckend.

cold [colds] noun
[UK: kəʊld]
[US: koʊld]

die Erkältung [der Erkältung; die Erkältungen]◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ]
I have a cold. = Ich habe eine Erkältung.

der Schnupfen [des Schnupfens; die Schnupfen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃnʊpfn̩]
I have a cold. = Ich habe einen Schnupfen.

die GefühlskälteSubstantiv

cold sensation

Kälteempfindung

cold shelves noun

die KühlvitrineSubstantiv

cold shivering noun

das KältezitternSubstantiv

cold short

kaltbrüchig

cold slices noun

die Aufschnitte◼◼◼Substantiv

cold snap noun
[UK: kəʊld snæp]
[US: koʊld ˈsnæp]

der Kälteeinbruch [des Kälteeinbruches/Kälteeinbruchs; die Kälteeinbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛltəˌʔaɪ̯nbʀʊχ]

cold sore [cold sores] noun
[UK: kəʊld sɔː(r)]
[US: koʊld ˈsɔːr]

das Fieberbläschen [des Fieberbläschens; die Fieberbläschen]◼◼◼Substantiv

cold spell noun

die Kältewelle [der Kältewelle; die Kältewellen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛltəˌvɛlə]

die Kälteperiode [der Kälteperiode; die Kälteperioden]◼◼◻Substantiv
[ˈkɛltəpeˌʀi̯oːdə]

cold spot noun

der Kältepunkt◼◼◼Substantiv

cold standby noun

das Cold-Standby-SystemSubstantiv

cold start noun

der Kaltstart◼◼◼Substantiv

cold sterilization noun

die Kaltsterilisation◼◼◼Substantiv

cold storage noun
[UK: kəʊld ˈstɔː.rɪdʒ]
[US: koʊld ˈstɔː.rədʒ]

die Kaltlagerung◼◼◼Substantiv

cold-storage [UK: kəʊld ˈstɔː.rɪdʒ]
[US: koʊld ˈstɔː.rədʒ]

kühlem

cold-storage depot noun

das Kühlhaus [des Kühlhauses; die Kühlhäuser]Substantiv
[ˈkyːlˌhaʊ̯s]

cold storage plant noun

die Kühlanlage [der Kühlanlage; die Kühlanlagen]Substantiv

cold-storage room noun

der Kühlraum [des Kühlraums, des Kühlraumes; die Kühlräume]Substantiv
[ˈkyːlˌʀaʊ̯m]

cold sweat noun
[UK: kəʊld swet]
[US: koʊld ˈswet]

der AngstschweissSubstantiv

Angstschweiß [des Angstschweißes; die Angstschweiße]Substantiv
[ˈaŋstˌʃvaɪ̯s]

He is subject to colds.

Er neigt zu Erkältungen.

scolds [UK: skəʊldz]
[US: skoʊldz]

schilt◼◼◼

ausschilt

scheltet

zankt

scold [scolded, scolding, scolds] verb
[UK: skəʊld]
[US: skoʊld]

schelten [schalt; hat gescholten] (an +AKK)]◼◼◼VerbJohn scolded Mary. = John schalt Mary.

ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]◼◼◻VerbWere you scolded by your teacher? = Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?