Engelska | Tyska |
---|---|
cloth [cloths] noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | das Tuch [des Tuchs, des Tuches; die Tücher, die Tuche]◼◼◼Substantiv das Putztuch [des Putztuch(e)s; die Putztücher]◼◼◻Substantiv die TuchwarenSubstantiv |
cloth binding noun [UK: klɒθ ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈklɒθ ˈbaɪnd.ɪŋ] | das Ganzleinen [des Ganzleinens; —]Substantiv |
cloth-bound [UK: klɒθ baʊnd] [US: ˈklɒθ ˈbaʊnd] | |
cloth-bound (book) noun [UK: klɒθ baʊnd] [US: ˈklɒθ ˈbaʊnd] | das Ganzleinen [des Ganzleinens; —]Substantiv |
cloth-bound volume noun | der Ganzleinenband [des Ganzleinenband(e)s; die Ganzleinenbände]Substantiv |
cloth coat noun | der StoffmantelSubstantiv der TuchmantelSubstantiv |
cloth factory noun | der Tuchfabrik [der Tuchfabrik; die Tuchfabriken]◼◼◼Substantiv |
cloth trade noun | der Tuchhandel [des Tuchhandels; —]◼◼◼Substantiv |
clothbrush noun [UK: klˈɒθbrʌʃ] [US: klˈɔθbrʌʃ] | die Kleiderbürste [der Kleiderbürste; die Kleiderbürsten]◼◼◼Substantiv |
clothbrushes noun | die KleiderbürstenSubstantiv |
clothe verb [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | kleiden [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet]◼◼◻Verb |
clothe [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | |
clothed [UK: kləʊðd] [US: kloʊðd] | bekleidete◼◼◼ gekleidet◼◼◼Clothed in the costliest silks and muslins, she was the greatest beauty in the palace, but she could neither sing nor speak. = Gekleidet in kostbarste Seide und Musselin, war sie die größte Schönheit im Schloss, aber sie konnte weder singen noch sprechen. |
clothes [clothes] noun [UK: kləʊðz] [US: kloʊðz] | die Kleider◼◼◼SubstantivWear warm clothes. = Zieh warme Kleider an! die Klamotten◼◼◻SubstantivJohn needs clothes. = John braucht Klamotten. die SommersachenSubstantiv die KledageSubstantiv die KledascheSubstantiv die Kleiderchen [—; die Kleiderchen]Substantiv |
clothes [UK: kləʊðz] [US: kloʊðz] | Stoffen◼◻◻ bekleidet◼◻◻Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes. = Mücken scheinen eher von dunkel bekleideten Menschen angelockt zu werden. |
clothes basket noun | der Waschkorb [des Waschkorb(e)s; die Waschkörbe]Substantiv |
clothes brush noun [UK: kləʊðz brʌʃ] [US: kloʊðz ˈbrəʃ] | die StoffbürsteSubstantiv |
clothes cabinet noun | der Garderobenschrank [des Garderobenschrank(e)s; die Garderobenschränke]Substantiv |
clothes closet (am | |
clothes closet door (am) noun | die Schranktür [der Schranktür; die Schranktüren]Substantiv |
clothes drier noun | der Wäschetrockner [des Wäschetrockners; die Wäschetrockner]◼◼◼Substantiv |
clothes-horse noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkləʊðz.hɔːs] | der Wäscheständer [des Wäscheständers; die Wäscheständer]◼◼◼Substantiv |
clothes louse noun | die Kleiderlaus◼◼◼Substantiv |
clothes moth noun | die Kleidermotte [der Kleidermotte; die Kleidermotten]Substantiv |
clothes shop noun | das Kleidergeschäft [des Kleidergeschäft(e)s; die Kleidergeschäfte]◼◼◼Substantiv |
clothes sizes noun | die Konfektionsgrößen◼◼◼Substantiv |
clotheshorse noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkloʊðz.hɔːs] | das WäschegestellSubstantiv |
clothesline noun [UK: ˈkləʊðz.laɪn] [US: ˈkloʊðz.laɪn] | die Wäscheleine [der Wäscheleine; die Wäscheleinen]◼◼◼Substantiv |
clothespin noun [UK: ˈkləʊðzpɪn] [US: ˈkləʊðzpɪn] | die Wäscheklammer [der Wäscheklammer; die Wäscheklammern]◼◼◼Substantiv |