Engelsk-Tysk ordbok »

bum betyder på tyska

EngelskaTyska
bum [bums] noun
[UK: bʌm]
[US: ˈbəm]

der Penner [des Penners; die Penner]◼◼◼Substantiv
[ˈpɛnɐ]
I saw a bum at the train station. = Ich habe auf dem Bahnhof einen Penner gesehen.

der Hintern [des Hinterns; die Hintern]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪntɐn]
John pricked Mary's bum with a cactus. = John pikste Maria mit einem Kaktus in den Hintern.

die PennerinSubstantiv

bum wiper noun

der BürotrottelSubstantiv

bumble noun
[UK: ˈbʌm.bl̩]
[US: ˈbʌm.bl̩]

der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer]Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]

bumblebee [bumblebees] noun
[UK: ˈbʌmbl.biː]
[US: ˈbʌmbl.biː]

die Hummel [der Hummel; die Hummeln]◼◼◼Substantiv
[ˈhʊml̩]
A bumblebee flew in. = Eine Hummel ist hereingeflogen.

bumblebees noun
[UK: ˈbʌmbl.biːz]
[US: ˈbʌmbl.biːz]

die Hummeln◼◼◼SubstantivBumblebees are furry. = Hummeln haben ein Fell.

bumbledom noun
[UK: ˈbʊmbl.dəm]
[US: ˈbʊmbl.dəm]

der Bürokratismus [des Bürokratismus; —]Substantiv

die Wichtigtuerei [der Wichtigtuerei; —]Substantiv
umgangssprachlich abwertend

bumetanide noun

das Bumetanid◼◼◼Substantiv

bumf noun
[UK: bʌmf]
[US: bʌmf]

der Papierkram [des Papierkrams, des Papierkrames; —]◼◼◼Substantiv
[paˈpiːɐ̯kʀaːm]

bummed [UK: bʌmd]
[US: ˈbəmd]

lungerte herum

Bummelant

Bummlerin

bummer noun
[UK: ˈbə.mə(r)]
[US: ˈbə.mər]

der MüssiggängerSubstantiv

der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger]Substantiv

Bummer!

Schade!◼◼◼

bumming [UK: ˈbʌm.ɪŋ]
[US: ˈbʌm.ɪŋ]

herumlungernd

bump [bumped, bumping, bumps] verb
[UK: bʌmp]
[US: ˈbəmp]

stoßen [stieß; hat gestoßen] (an +AKK)]◼◼◼VerbJohn bumped into Mary. = John stieß mit Maria zusammen.

holpern [holperte; hat geholpert]Verb

plumpsen [plumpste; hat/ist geplumpst]Verb

bump [bumps] noun
[UK: bʌmp]
[US: ˈbəmp]

die Beule [der Beule; die Beulen]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔɪ̯lə]
John has a large bump on the back of his head. = John hat am Hinterkopf eine große Beule.

die Bodenwelle [der Bodenwelle; die Bodenwellen]◼◻◻Substantiv

die [der Bö; die Böen]Substantiv
[bøː]

der Plumps [des Plumpses; die Plumpse]Substantiv

der SchädelhöckerSubstantiv

bump [UK: bʌmp]
[US: ˈbəmp]

anschlagen◼◻◻

bump into it

draufstoßen

bump off verb
[UK: bʌmp ɒf ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbəmp ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di]

abknallen [knallte ab; hat abgeknallt]Verb

killen [killte; hat gekillt]Verb

bumped [UK: bʌmpt]
[US: ˈbəmpt]

gestoßen◼◼◼John bumped his head on the roof of the car. = John hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

gestossen

bumped off

abgeknallt

bumper [bumpers] noun
[UK: ˈbʌm.pə(r)]
[US: ˈbʌm.pər]

die Stoßstange [der Stoßstange; die Stoßstangen]◼◼◼Substantiv

der Stoßfänger◼◼◼Substantiv

der Unterfahrschutz◼◻◻Substantiv

bumper bar noun

die Stoßstange [der Stoßstange; die Stoßstangen]Substantiv

bumper bars

stoßstangen

bumper bars noun

die StoßstangenSubstantiv

bumper car noun
[UK: ˈbʌm.pə(r) kɑː(r)]
[US: ˈbʌm.pər ˈkɑːr]

der Autoskooter [des Autoskooters; die Autoskooter]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯toˈskuːtɐ]

bumper fracture noun

die StoßfrakturSubstantiv

12