Engelsk-Tysk ordbok »

attached betyder på tyska

EngelskaTyska
attached [UK: ə.ˈtætʃt]
[US: ə.ˈtætʃt]

beigefügt◼◼◼Attached is the draft compilation. = Der Entwurf ist beigefügt.

angefügt◼◼◻

eingebaut◼◻◻

beigeheftet

angemacht

attach [attached, attaching, attaches] verb
[UK: ə.ˈtætʃ]
[US: ə.ˈtætʃ]

befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◼Verb
[ bəfˈɛstˌiːɡən]
John attached the string to the kite. = John befestigte die Schnur am Drachen.

anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼Verb

knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]◼◼◻Verb
[ knˈʏpfən]
John attached a string to the kite. = John knüpfte eine Schnur an den Drachen.

anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb

anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◼◻Verb

anmontieren [montierte an; hat anmontiert]Verb

beiheften [heftete bei; hat beigeheftet]Verb

attached importance to

beigemessen◼◼◼

attached processor noun

der AnschlußprozessorSubstantiv

attached sound head noun

das AnbaulichtongerätSubstantiv

attached table noun

die eingebundene Tabelle◼◼◼Substantiv

attached to

zugeneigt◼◼◼

attached to adjective

zugetan [zugetaner; am zugetansten]◼◼◻Adjektiv

attached to nature

naturverbunden

attached to net

netzhinterklebt

reattached [UK: ˈriːə.ˈtætʃt]
[US: ˈriːə.ˈtætʃt]

bindete wieder

school desk (with attached seat) noun
[UK: skuːl desk]
[US: ˈskuːl ˈdesk]

die Schulbank [der Schulbank; die Schulbänke]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌbaŋk]

shelf attached to the headboard noun

der RegalaufsatzSubstantiv

unattached adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]
[US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]

unabhängig [unabhängiger; am unabhängigsten]◼◼◼Adjektiv

unattached [UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]
[US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]

ungebunden◼◼◼

unattachedly

ungebunden