Engelska | Tyska |
---|---|
arbitration [arbitrations] noun [UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩] | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼Substantiv das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◻Substantiv die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]◼◻◻Substantiv die Schiedsgerichtbarkeit◼◻◻Substantiv die EntscheidungsinstanzSubstantiv |
arbitration [UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩] | |
arbitration (of exchange) noun [UK: ˌɑː.bɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.bə.ˈtreɪʃ.n̩] | die DevisenarbitrageSubstantiv |
committee [UK: kə.ˈmɪ.ti] [US: kə.ˈmɪ.ti] | Ausschuß◼◼◼The majority of the committee voted against the bill. = Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz. |
committee [committees] noun [UK: kə.ˈmɪ.ti] [US: kə.ˈmɪ.ti] | das Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◼Substantiv das Komitee [des Komitees; die Komitees]◼◼◻Substantiv |
committee (board conference cabinet) room noun | das Sitzungszimmer [des Sitzungszimmers; die Sitzungszimmer]Substantiv |
committee (commission board) member | |
committee (panel) of experts noun | der SachverständigenbeiratSubstantiv |
committee (panel) report noun | der Ausschußbericht◼◼◼Substantiv |
arbitration clause noun | die Schiedsklausel [der Schiedsklausel; die Schiedsklauseln]◼◼◼Substantiv die ArbitrageklauselSubstantiv |
arbitration commitee noun | die Schiedskommission [der Schiedskommission; die Schiedskommissionen]Substantiv |
arbitration proceedings noun | das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren]◼◼◼Substantiv |
arbitration agreement noun | der Schiedsvertrag◼◼◼Substantiv das SchiedsabkommenSubstantiv der SchiedvertragSubstantiv |
arbitration award noun | der Schiedsspruch◼◼◼Substantiv |
arbitration code noun | die SchiedsgerichtsordnungSubstantiv |
(industrial) arbitration noun | das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren]Substantiv |
stock arbitration (US) noun | die EffektenarbitrageSubstantiv |
direct arbitration noun | die EinfacharbitrageSubstantiv |
bus arbitration noun | die BuszuteilungSubstantiv |
committee meeting noun | die Ausschusssitzung [der Ausschusssitzung; die Ausschusssitzungen]◼◼◼Substantiv die Ausschußsitzung◼◼◼Substantiv |
committee stage noun | das Ausschußstadium◼◼◼Substantiv |
committee files noun | die AusschußaktenSubstantiv |
managing-committee noun | der Vorstand [des Vorstands, des Vorstandes; die Vorstände]◼◼◼Substantiv |
advisory committee noun | der Beratungsausschuss [des Beratungsausschusses; die Beratungsausschüsse]◼◼◼Substantiv |
executive committee noun | der Exekutivausschuß◼◼◼Substantiv der AktionsausschußSubstantiv das ExekutivbüroSubstantiv |
action committee noun | das Aktionskomitee [des Aktionskomitees; die Aktionskomitees]◼◼◼Substantiv |
medical committee | |
supervisory committee noun | der Kontrollausschuß◼◼◼Substantiv |
Olympic Committee noun | das Olympiakomitee◼◼◼Substantiv |
parliamentary committee noun | der Parlamentsausschuß◼◼◼Substantiv |
workers' committee noun | der Arbeiterausschuß◼◼◼Substantiv |
mediation committee noun | der Schlichtungsausschuss [des Schlichtungsausschusses; die Schlichtungsausschüsse]Substantiv |
grievance committee noun | der Beschwerdeausschuß◼◼◼Substantiv |
steering committee [steering committees] noun [UK: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] [US: ˈstɪə.rɪŋk.ə.ˈmɪ.tɪ] | der Lenkungsausschuss [des Lenkungsausschusses; die Lenkungsausschüsse]◼◼◼Substantiv der Lenkungsausschuß◼◼◼Substantiv |
shareholders' committee noun | der AktionärsausschußSubstantiv |
reception committee noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] | das Empfangskomitee [des Empfangskomitees; die Empfangskomitees]◼◼◼Substantiv |
strike committee noun | die Streikleitung [der Streikleitung; die Streikleitungen]◼◼◼Substantiv das Streiklokal [des Streiklokal(e)s; die Streiklokale]Substantiv |