ton betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| ton [tons] (large amount) noun [UK: tʌn] [US: ˈtən] | tonvissubstantiv |
| ton [tons] (unit of weight) noun [UK: tʌn] [US: ˈtən] | tonsubstantiv |
| tonality [tonalities] (system of seven tones and tonic key) noun [UK: təʊ.ˈnæ.lɪ.ti] [US: toʊ.ˈnæ.lɪ.ti] | tonalitet [~en ~er]substantiv |
| tone [tones] (character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | klangsubstantiv |
| tone [toned, toning, tones] (give a tone to) verb [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tona [~de ~t]verb |
| tone [tones] (interval of a major second) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | helton [~en ~er]substantiv |
| tone [tones] (shade or quality of a colour) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | nyans [~en ~er]substantiv |
| tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | tonsubstantiv |
| tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | tondöv [~t ~a]adjektiv |
| tone of voice (way someone speaks) noun | tonfall [~et ~]substantiv |
| toneme [tonemes] (phoneme) noun | tonem [~et ~]substantiv |
| tong [tongs] (tool) noun [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | eldtång [~en ~tänger]substantiv tångsubstantiv |
| Tonga (country) proper noun [UK: ˈtɒŋ.ə] [US: ˈtɒŋ.ə] | Tongaproper noun |
| Tongan [Tongans] (Austronesian language) noun [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tonganska [~n tonganskor]substantiv |
| Tongan (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) adjective [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tongansk [~t ~a]adjektiv |
| Tongan [Tongans] (person from Tonga or of Tongan descent) noun [UK: ˈtɒŋən] [US: ˈtɒŋən] | tongan [~en ~er]substantiv |
| tongs [tongs] (instrument) noun [UK: tɒŋz] [US: ˈtɑːŋz] | griptång [~en ~tänger]substantiv tångsubstantiv |
| tongue [tongues] (flap in a shoe) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | plös [~en ~ar]substantiv |
| tongue [tongues] (organ) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | tungasubstantiv |
| tongue-in-cheek (witty, jocular, humorous) adjective [UK: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk] [US: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk] | med glimten i ögatadjektiv |
| tongue-tied (suffering from tongue-tie or ankyloglossia) adjective [UK: ˈtʌn taɪd] [US: ˈtʌn taɪd] | tunghäfta ~nadjektiv |
| tongue-twister [tongue-twisters] (phrase which is difficult to say) noun [UK: ˈtʌn twɪ.stə(r)] [US: ˈtʌn twɪ.stər] | tungvrickare [~n ~, ~vrickarna]substantiv |
| tonic [tonics] (first note of a scale) noun [UK: ˈtɒ.nɪk] [US: ˈtɑː.nɪk] | grundton [~en ~er]substantiv |
| tonic water (carbonated beverage) noun [UK: ˈtɒ.nɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈtɑː.nɪk ˈwɒ.tər] | soda [~n]substantiv sodavatten [~vattnet]substantiv tonic [~en]substantiv |
| tonight (during today's evening) adverb [UK: tə.ˈnaɪt] [US: tə.ˈnaɪt] | i kvälladverb |
| tonight (during today's nighttime) adverb [UK: tə.ˈnaɪt] [US: tə.ˈnaɪt] | i nattadverb |
| tonnage [tonnages] (shipping) noun [UK: ˈtʌ.nɪdʒ] [US: ˈtʌ.nədʒ] | tonnage [~t]substantiv |
| tonne [tonnes] (1000 kilograms) noun [UK: tʌn] [US: ˈtən] | tonsubstantiv |
| tonsil [tonsils] (palatine tonsil) noun [UK: ˈtɒn.sɪl] [US: ˌtɑːn.səl] | halsmandel [~n ~mandlar]substantiv tonsill [~en ~er]substantiv |
| tonsillectomy [tonsillectomies] (surgical removal of tonsils) noun [UK: ˌtɒn.sə.ˈlek.tə.mi] [US: ˌtɑːn.sə.ˈlek.tə.mi] | tonsillektomisubstantiv |
| tonsillitis (inflammation of the tonsils) noun [UK: ˌtɒn.sɪ.ˈlaɪ.tɪs] [US: ˌtɒn.sɪ.ˈlaɪ.tɪs] | halsfluss [~en ~er]substantiv |
| tonsure [tonsures] (bald patch resulting from being tonsured) noun [UK: ˈtɒn.ʃə(r)] [US: ˈtɒn.ʃər] | tonsur [~en ~er]substantiv |
| acetone [acetones] (the organic compound (CH3)2CO) noun [UK: ˈæ.sə.təʊn] [US: ˈæ.səˌtoʊn] | aceton [~et ~en]substantiv |
| adder stone (stone with a naturally formed hole) noun | ≈ hönsgudsubstantiv |
| Antonia (female given name) proper noun [UK: æn.ˈtəʊ.niə] [US: ænˈto.ʊ.niə] | Antoniaproper noun |
