Engelska | Svenska |
---|---|
broadside [broadsides] (printed lyrics) noun [UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] | skillingtryck [~et ~]substantiv |
corduroy road (road paved with logs) noun [UK: ˈkɔː.dəro.ɪ rəʊd] [US: ˈkɔːr.də.ˈrɔɪ roʊd] | kavelbro [~n ~ar]substantiv |
crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | gatukorsning [~en ~ar]substantiv vägkorsning [~en ~ar]substantiv vägskäl [~et ~]substantiv |
fork in the road (junction) noun | vägskäl [~et ~]substantiv |
in broad daylight (in ample natural illumination) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på ljusan dagpreposition |
in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på blanka dagenpreposition mitt på ljusa dagenpreposition på öppen gatapreposition |
main road (priority road) noun [UK: meɪn rəʊd] [US: ˈmeɪn roʊd] | huvudled [~en ~er]substantiv väg med förkörsrättsubstantiv |
off-road (designed for driving on a rugged terrain) adjective | terränggåendeadjektiv |
one for the road (a final drink before one leaves) noun | färdknäpp [~en ~ar]substantiv |
railroad car (railway vehicle) noun | järnvägsvagn [~en ~ar]substantiv tågvagn [~en ~ar]substantiv |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | syll [~en ~ar]substantiv |
railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | järnvägsspår [~et ~]substantiv |
rebroadcast [rebroadcasted, rebroadcasting, rebroadcasts] (broadcast again) verb [UK: ri.ˈbrɒdˌkæst] [US: ri.ˈbrɒdˌkæst] | återutsända [~utsände, ~utsänt, ~utsänd ~utsänt, pres. ~utsänder]verb |
ring road (highway) noun [UK: rɪŋ rəʊd] [US: ˈrɪŋ roʊd] | ringled [~en ~er]substantiv ringväg [~en ~ar]substantiv |
Roman road (road built by the Romans) noun | romersk vägsubstantiv |
royal road (easy way) noun | kungsväg [~en ~ar]substantiv |
Silk Road (routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa) proper noun | sidenvägenproper noun |
slip road (a segment of roadway that joins a motorway to ordinary roads) noun [UK: slɪp rəʊd] [US: sˈlɪp roʊd] | avfart [~en ~er]substantiv avfartsväg [~en ~ar]substantiv |
the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | |
trunk road (important main road) noun | stamvägsubstantiv |