on betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| on purpose (purposely, with intention) preposition [UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs] | avsiktlig ~t ~apreposition med flitpreposition med meningpreposition med viljepreposition |
| on sale (available for purchase at reduced prices) preposition [UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl] | på reapreposition till nedsatt prispreposition |
| on sale (available for purchase) preposition [UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl] | till salupreposition |
| on sight (immediately when sighted) preposition | vid första anblickpreposition |
| on-site (at a site) adjective | på-platsadjektiv |
| on the alert (very attentive, or vigilant) preposition | på alertenpreposition |
| on the back burner (not immediate) preposition | på sparlågapreposition |
| on the contrary (opposite) preposition [UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] | tvärtompreposition |
| on the dot (exactly) preposition [UK: ɒn ðə dɒt] [US: ɑːn ðə ˈdɑːt] | prickpreposition |
| on the fly ((baseball, of the ball) Without a bounce) adverb [UK: ɒn ðə flaɪ] [US: ɑːn ðə ˈflaɪ] | i flyktenadverb på lyraadverb |
| on the lam (running away; on the run) adjective [UK: ɒn ðə læm] [US: ɑːn ðə ˈlæm] | på fri fotadjektiv |
| on the line (at risk) preposition | på spelpreposition |
| on the loose (not in captivity) preposition | lös ~t ~apreposition på fri fotpreposition |
| on the nose (exact) preposition | passandepreposition träffandepreposition |
| on the one hand (from one point of view) preposition [UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd] | å ena sidanpreposition |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | å andra sidanpreposition däremotpreposition |
| on the plus side (positively; from a favorable perspective) preposition | på plussidanpreposition |
| on the run (fleeing) preposition [UK: ɒn ðə rʌn] [US: ɑːn ðə ˈrən] | på fri fotpreposition |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | på samma våglängdpreposition |
| on the spot (at the very moment) preposition [UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt] | på fläckenpreposition |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | ha något i bakhuvudetpreposition ha något på tunganpreposition |
| on the verge of (almost at the beginning of an object) preposition [UK: ɒn ðə vɜːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈvɝːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] | på vippenpreposition |
| on the way (coming) preposition [UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ] | på vägpreposition |
| on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | på det hela tagetpreposition på det stora helapreposition |
| on the wrong side of history preposition | på fel sida av historienpreposition |
| on thin ice (at risk) adverb | på tunn isadverb |
| on tick (with an understanding that money will be paid back) preposition [UK: ɒn tɪk] [US: ɑːn ˈtɪk] | på kritapreposition |
| on time (by running out of time) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | på tidadverb |
| on time (punctually) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | i tidadverb |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | färdigaphrase |
