Engelsk-Svensk ordbok »
luck betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| luck (something that happens to someone by chance) noun [UK: lʌk] [US: ˈlək] | lyckasubstantivWe wish you luck. = Vi önskar er lycka till. tursubstantiv |
| luck out (to experience great luck) verb | ha turverb |
| lucky [luckier, luckiest] (being good by chance) adjective [UK: ˈlʌk.i] [US: ˈlʌk.i] | lycklig [~t ~a]adjektivJohn's lucky. = John är lyckligt lottad. tursam [~t ~ma]adjektivIt was just a lucky guess. = Det var bara en tursam gissning. |
| lucky [luckier, luckiest] (of people, having good fortune) adjective [UK: ˈlʌk.i] [US: ˈlʌk.i] | lyckosam [~t ~ma]adjektiv |
| luckily (in a lucky manner) adverb [UK: ˈlʌk.ɪ.li] [US: ˈlʌk.ə.li] | lyckligtadverb lyckligtvisadverb |
| lucky dog (one with good luck) noun | lyckost [~en ~ar]substantiv |
| bad luck (misfortune) noun [UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək] | otur [~en]substantiv |
| beginner's luck (good luck enjoyed during a first attempt) noun | nybörjartursubstantiv |
| cluck [clucks] (sound made by hen) noun [UK: klʌk] [US: ˈklək] | kackel [kacklet]substantiv |
| cluck [clucked, clucking, clucks] (to produce cluck sound) verb [UK: klʌk] [US: ˈklək] | kackla [~de ~t]verb |
| good luck (used to wish fortune on someone or as encouragement) interjection | lycka tillinterjektion |
| happy-go-lucky (carefree) adjective [UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i] | bekymmerslös [~t ~a]adjektiv obekymrad [obekymrat ~e]adjektiv sorgfri [~tt ~a]adjektiv sorglös [~t ~a]adjektiv |
| Lady Luck (female personification of luck) proper noun | fru fortunaproper noun |
| pluck [plucked, plucking, plucks] (music: to gently play a single string) verb [UK: plʌk] [US: ˈplək] | plocka [~de ~t]verb |
| plucky [pluckier, pluckiest] (having or showing pluck) adjective [UK: ˈplʌk.i] [US: ˈplʌk.i] | djärv [~t ~a]adjektiv modig [~t ~a]adjektiv |
| stroke of luck noun [UK: strəʊk əv lʌk] [US: stroʊk əv ˈlək] | lyckträff [~en ~ar]substantiv |
| thank one's lucky stars (to be grateful) verb |
