Engelsk-Svensk ordbok »
holy betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | helig [~t ~a]adjektiv |
| holy (holy thing) noun [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | helgedom [~en ~ar]substantiv |
| holy card noun | andaktsbildsubstantiv |
| Holy Communion (Christian sacrament) proper noun [UK: ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən] | eukaristi ~nproper noun |
| holy fuck (expression of surprise or the like) interjection | herrejävlarinterjektion |
| Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | den heliga graalproper noun |
| Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | allra heligasteproper noun allraheligasteproper noun |
| Holy Roman Empire (state) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.mən ˈem.paɪər] | Tysk-Romerska Riketproper noun |
| Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈsæt.r̩.deɪ] | påskafton [~en ~aftnar]substantiv |
| Holy See (episcopal see of the Catholic Church) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː] | Heliga stolenproper noun |
| holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | helvete ~t ~ninterjektion herrejävlarinterjektion satan i gataninterjektion |
| Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | den Helige Andeproper noun den Helige Andenproper noun |
| holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | heligt krigsubstantiv |
| holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | vigvatten [~vattnet]substantiv |
| Holy Wednesday (day) noun | dymmelonsdag [~en ~ar]substantiv |
| Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | dymmelveckanproper noun passionsveckanproper noun stilla veckanproper noun |
| God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Den Helige Andenproper noun |
| melancholy [melancholies] (Sadness or depression) noun [UK: ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈme.lənˌk.ɑː.li] | melankoli [~n]substantiv svårmod [~et]substantiv tungsinne [~t]substantiv vemod [~et]substantiv |
