hand betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| handicraft [handicrafts] (trade requiring skill of hand) noun [UK: ˈhæn.dɪ.krɑːft] [US: ˈhæn.di.ˌkræft] | hantverk [~et ~]substantiv |
| handkerchief [handkerchieves] (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) noun [UK: ˈhæŋk.ə.tʃɪf] [US: ˈhæŋk.ər.tʃəf] | näsduk [~en ~ar]substantivHe tucked the handkerchief in his pocket. = Han stoppade näsduken i fickan. |
| handle [handles] (part of a door) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | vredsubstantiv |
| handle [handles] (part of an object held in the hand when used or moved) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | handtag [~et ~]substantivLet go of the handle. = Släpp handtaget. |
| handle [handled, handling, handles] (to manage, control, or direct) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | hantera [~de ~t]verbHandle with care! = Hanteras varsamt! |
| handle [handled, handling, handles] (to manage, use, or wield with the hands) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | handskas medverb |
| handle [handled, handling, handles] (to treat, to deal with (in a specified way)) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | behandla [~de ~t]verb |
| handle with kid gloves (to treat something very delicately) verb [UK: ˈhæn.dl̩ wɪð ˈkɪd ɡlʌvz] [US: ˈhæn.dl̩ wɪθ ˈkɪd ˈɡləvz] | |
| handlebar [handlebars] (bar for steering) noun [UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr] | styre [~t ~n]substantiv |
| handling [handlings] (criminal offence) noun [UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈhæn.dl̩ɪŋ] | häleri [~et ~er]substantiv |
| handling [handlings] (touching, controlling, managing with the hands) noun [UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈhæn.dl̩ɪŋ] | hantering [~en ~ar]substantiv |
| handpainted (painted by hand) adjective | handmåladadjektiv |
| handpicked (picked by hand) adjective [UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt] | handplockadadjektiv |
| handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | ledstång [~en ~stänger]substantiv räcke [~t ~n]substantiv |
| hands off (don't touch!) interjection | bort med händerna!interjektion bort med tassarna!interjektion inte röra!interjektion |
| hands up (surrender!) interjection | upp med händerna!interjektion |
| handsaw (saw small enough to be used by one hand) noun [UK: ˈhænd.sɔː] [US: ˈhænd.ˌsɒ] | fogsvans [~en ~ar]substantiv handsåg [~en ~ar]substantiv |
| handsel (gift given at New Year) noun [UK: ˈhænd.səl] [US: ˈhæn.sʌl] | nyårspresentsubstantiv |
| handshake [handshakes] (grasping of hands by two people) noun [UK: ˈhænd.ʃeɪk] [US: ˈhænd.ˌʃek] | handskakning [~en ~ar]substantiv handslag [~et ~]substantiv handtryckning [~en ~ar]substantiv |
| handsoap noun | handtvålsubstantiv |
| handsome [handsomer, handsomest] (of man: attractive) adjective [UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm] | stilig [~t ~a]adjektivHe is handsome. = Han är stilig. |
| handsy (prone to touching others) adjective | tafsig [~t ~a]adjektiv |
| handwoven (woven by hand) adjective [UK: ˈhænˈdwo.vən] [US: ˈhænˈdwo.vən] | handvävd [~vävt ~a]adjektiv |
| handwriting [handwritings] (act or process of writing with the hand) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | handskrift [~en ~er]substantiv |
| handwriting [handwritings] (characteristic writing of a particular person) noun [UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ] [US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ] | handstil [~en ~ar]substantiv |
| handyman [handymen] (man who does odd tasks) noun [UK: ˈhæn.dɪ.mæn] [US: ˈhæn.di.ˌmæn] | hantlangare [~n ~, ~langarna]substantiv |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | |
| at hand (near; soon; approaching; imminent) preposition [UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd] | i antågpreposition |
| at hand (within easy reach; nearby) preposition [UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd] | på sigpreposition |
| axhandle (the handle of an ax) noun | yxskaft [~et ~]substantiv |
| backhand (execute a backhand stroke or throw) verb [UK: ˈbæk.hænd] [US: ˈbæk.ˌhænd] | slå en backhandverb |
| backhand (in the backhand style) adjective [UK: ˈbæk.hænd] [US: ˈbæk.ˌhænd] | backhand-adjektiv |
