Engelsk-Svensk ordbok »

fin betyder på svenska

EngelskaSvenska
fin [fins] (appendage of a cetacean or other marine animal)
noun
[UK: fɪn]
[US: ˈfɪn]

labbsubstantiv

fin [fins] (appendage of a fish)
noun
[UK: fɪn]
[US: ˈfɪn]

fena [~n fenor]substantiv

fin [fins] (device used by divers)
noun
[UK: fɪn]
[US: ˈfɪn]

simföttersubstantiv

fin whale (Balaenoptera physalus)
noun

sillval [~en ~ar]substantiv
{c}

final (last; ultimate)
adjective
[UK: ˈfaɪn.l̩]
[US: ˈfaɪn.l̩]

slutgiltig [~t ~a]adjektiv

final (linguistics: occurring at the end of a word)
adjective
[UK: ˈfaɪn.l̩]
[US: ˈfaɪn.l̩]

ordfinaladjektiv

final [finals] (sports: last round in a contest)
noun
[UK: ˈfaɪn.l̩]
[US: ˈfaɪn.l̩]

final [~en ~er]substantiv
{c}

final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise)
noun

sista spiken i kistansubstantiv
{c}

final obstruent devoicing (language feature)
noun

slutljudsskärpningsubstantiv
{c}

utljudsskärpningsubstantiv
{c}

final solution (planned and attempted mass murder of the European Jews)
noun

slutgiltig lösningsubstantiv
{c}

finale [finales] (grand end of something, especially a show or a piece of music)
noun
[UK: fɪ.ˈnɑː.li]
[US: fə.ˈnæ.li]

final [~en ~er]substantiv
{c}

finalist [finalists] (participant in final)
noun
[UK: ˈfaɪ.nə.lɪst]
[US: ˈfaɪ.nə.ləst]

finalist [~en ~er]substantiv
{c}

finally (lastly)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

avslutningsvisadverb

finally (ultimately)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

slutligenadverbHis wish was finally fulfilled. = Hans önskan blev slutligen uppfylld.

finally adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

äntligenadverbThe two of us are finally alone. = Äntligen är vi två ensamma.

finals (contest that narrows a field of contestants)
noun
[UK: ˈfaɪn.l̩z]
[US: ˈfaɪn.l̩z]

final [~en ~er]substantiv

finance (management of money and other assets)
noun
[UK: ˈfaɪ.næns]
[US: fə.ˈnæns]

finanssubstantiv
{c}

finance [financed, financing, finances] (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking)
verb
[UK: ˈfaɪ.næns]
[US: fə.ˈnæns]

finansiera [~de ~t]verb

financial (related to finances)
adjective
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩]

finansiell [~t ~a]adjektivJohn is facing financial problems. = John står inför finansiella problem.

financial crisis (episode of instability in financial systems)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.sɪs]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.səs]

finanskris [~en ~er]substantiv
{c}

financial independence (status of having enough wealth to live independently for a lifetime)
noun

finansiellt oberoendesubstantiv
{n}

financier [financiers] (person profiting from financial transactions)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.sɪə(r)]
[US: ˌfɪ.nən.ˈsɪr]

finansman [~nen ~män, ~männen]substantiv
{c}

finch [finches] (any bird of the family Fringillidae)
noun
[UK: fɪntʃ]
[US: ˈfɪntʃ]

fink [~en ~ar]substantiv
{c}

find [finds] (anything found)
noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

fynd [~et ~]substantiv
{n}

find [found, found, finding, finds] (decide that)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

konstatera [~de ~t]verb

find [found, found, finding, finds] (encounter, locate, discover)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

hitta [~de ~t]verbFind the cat. = Hitta katten.

uppdaga [~de ~t]verb

upptäcka [~täckte ~täckt]verbWhen did you find out that John was the one who did that? = När upptäckte du att John var den som gjorde det?

utröna [~rönte ~rönt]verb

find [found, found, finding, finds] (point out)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]verbWhere did you find John? = Var fann du John?

find out (to discover)
verb
[UK: faɪnd ˈaʊt]
[US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

ta reda påverb

fine [finer, finest] (being acceptable, adequate, passable, or satisfactory)
adjective
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

braadjektivThey were fine. = De mådde bra.

fine (expression of agreement)
adverb
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

fint ~en ~eradverbYou have a fine beard. = Du har ett fint skägg.

OKadverb

fine [finer, finest] (good-looking, attractive)
adjective
[UK: faɪn]
[US: ˈfaɪn]

grannadjektiv

prydlig [~t ~a]adjektiv

stilig [~t ~a]adjektiv

ståtlig [~t ~a]adjektiv

vacker [~t vackra]adjektiv

12