fall betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| fall [falls] (a period of decline before the end) noun [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | nedgång [~en ~ar]substantiv |
| fall [falls] (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) noun [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | fall [~et ~]substantiv |
| fall [fell, fallen, falling, falls] (become or change into) verb [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir åld. bliver, imper. bli åld. bliv]verb |
| fall [fell, fallen, falling, falls] (die) verb [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | stupaverb |
| fall [fell, fallen, falling, falls] (move to a lower position under the effect of gravity) verb [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]verbI saw John fall. = Jag såg John falla. trillaverb |
| fall [fell, fallen, falling, falls] (prostrate oneself) verb [UK: fɔːl] [US: ˈfɑːl] | kasta sigverb |
| fall asleep (euphemism for "to die") verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | somna inverb |
| fall asleep (to pass into sleep) verb [UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] | falla i sömnverb somna [~de ~t]verb |
| fall behind (to be below average in performance) verb [UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd] | |
| fall ill (become ill) verb [UK: fɔːl ɪl] [US: ˈfɑːl ˈɪl] | bli sjukverb insjukna [~de ~t]verb |
| fall in love (to come to have feelings of love towards each other) verb [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] | bli käraverb |
| fall in love (to come to have feelings of love) verb [UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] | bli kärverb förälska sigverb |
| fall into a trap (To make a mistake, a bad decision or act insensibly and get into an extremely difficult situation) verb | göra en tabbeverb tabba [~de ~t]verb |
| fall over (fall from an upright position to a horizontal position) verb [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩] | falla omkullverb |
| fallacy [fallacies] (deceptive or false appearance) noun [UK: ˈfæ.lə.si] [US: ˈfæ.lə.si] | bedräglighet [~en ~er]substantiv |
| fallacy [fallacies] (false argument) noun [UK: ˈfæ.lə.si] [US: ˈfæ.lə.si] | felslut [~et ~]substantiv |
| fallacious (characterized by fallacy; false or mistaken) adjective [UK: fə.ˈleɪ.ʃəs] [US: fə.ˈleɪ.ʃəs] | felaktig [~t ~a]adjektiv |
| Fallopian tube [fallopian tubes] (duct) noun [UK: fə.ˈləʊ.pɪən tjuːb] [US: fəˈlo.ʊ.pɪən ˈtuːb] | äggledare [~n ~, ~ledarna]substantiv |
| fallout [fallouts] (declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed) noun [UK: ˈfɔː.laʊt] [US: ˈfɒ.ˌlɑːwt] | avslag [~et ~]substantiv |
| fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground) noun [UK: ˈfɔː.laʊt] [US: ˈfɒ.ˌlɑːwt] | nedfall [~et ~]substantiv |
| fallow (ground left unseeded for a year) noun [UK: ˈfæ.ləʊ] [US: ˈfæˌlo.ʊ] | trädasubstantiv trädesåker [~n ~åkrar]substantiv |
| fallow deer [fallow deer] (Dama dama, a ruminant mammal) noun [UK: ˈfæ.ləʊ dɪə(r)] [US: ˈfæˌlo.ʊ ˈdɪr] | dovhjort [~en ~ar]substantiv |
| catch a falling knife (To buy an instrument whose price is falling rapidly.) verb | |
| crestfallen (sad because of a recent disappointment) adjective [UK: ˈkrest.fɔː.lən] [US: ˈkrest.ˌfɒ.lən] | modfälld [~fällt ~a]adjektiv |
| he who digs a pit for others falls in himself (he who digs a pit for others, falls in himself) phrase | den som gräver en grop åt andraphrase den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däriphrase faller ofta själv däriphrase |
| infallibility (the ability to never make a mistake) noun [UK: ɪn.ˌfæ.lə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌɪn.ˌfæ.lə.ˈbɪ.lə.ti] | ofelbarhet [~en]substantiv |
| infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) adjective [UK: ɪn.ˈfæ.ləb.l̩] [US: ˌɪn.ˈfæ.ləb.l̩] | ofelbar [~t ~a]adjektiv |
| landfall [landfalls] (arrival of a ship at the shore) noun [UK: ˈlænd.fɔːl] [US: ˈlænd.ˌfɒl] | angöring [~en ~ar]substantiv |
| Niagara Falls (waterfalls) proper noun | Niagarafallenproper noun |
| nightfall (the close of the day; the coming of night) noun [UK: ˈnaɪt.fɔːl] [US: ˈnaɪt.ˌfɒl] | inbrott [~et ~]substantiv kvällning [~en ~ar]substantiv nattenssubstantiv |
