day betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| have a nice day (goodbye) phrase [UK: həv ə naɪs deɪ] [US: həv ə ˈnaɪs ˈdeɪ] | ha en trevlig dagphrase |
| have seen better days (to be in poor condition) verb [UK: həv ˈsiːn ˈbe.tə(r) deɪz] [US: həv ˈsiːn ˈbe.tər ˈdeɪz] | |
| heyday [heydays] (a period of success, popularity or power) noun [UK: ˈheɪ.deɪ] [US: ˈheɪ.ˌde] | glansdagsubstantiv |
| holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | helgdag [~en ~ar]substantiv |
| holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | högtid [~en ~er]substantiv |
| holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | lovsubstantiv |
| holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | semester [~n semestrar]substantiv |
| holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | semesterfirare [~n ~, ~firarna]substantiv |
| Holy Saturday (the Saturday immediately after Good Friday) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈsæt.r̩.deɪ] | påskafton [~en ~aftnar]substantiv |
| Holy Wednesday (day) noun | dymmelonsdag [~en ~ar]substantiv |
| in broad daylight (in ample natural illumination) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på ljusan dagpreposition |
| in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | mitt på blanka dagenpreposition mitt på ljusa dagenpreposition på öppen gatapreposition |
| in three days adverb | om tre dagaradverb överövermorgonadverb |
| Independence Day (annual celebration) noun | självständighetsdag [~en ~ar]substantiv |
| judgement day (Last Judgement) noun [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt deɪ] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈdeɪ] | domedag [~en ~ar]substantiv |
| leap day (extra day in a leap year) noun | skottdag [~en ~ar]substantiv |
| Maundy Thursday (Thursday before Easter) proper noun [UK: ˈmɔːn.dɪ ˈθɜːz.deɪ] [US: ˈmɔːn.diː ˈθɝːz.deɪ] | skärtorsdag ~en ~arproper noun |
| May Day (workers' holiday) noun [UK: ˈmeɪ.deɪ] [US: ˈmeɪ.deɪ] | första majsubstantiv valborgsubstantiv vappensubstantiv |
| mean solar day (average length of a solar day) noun | medelsoldygnsubstantiv |
| Monday [Mondays] (day of the week) noun [UK: ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ] | måndag [~en vard. ~dan ~ar]substantiv |
| Monday (on Monday) adverb [UK: ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ] | på måndagadverb på måndagenadverb |
| Mother's Day (a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) noun [UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ] | mors dagsubstantiv |
| name day (feast day of a saint) noun [UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ] | namnsdag [~en ~ar]substantiv |
| national day (day marking a country's establishment) noun | nationaldag [~en ~ar]substantiv |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | nyårsdag [~en ~ar]substantiv |
| nowadays (at the present time) adverb [UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] | nu för tidenadverb numeradverb numeraadverb |
| nowadays adverb [UK: ˈnaʊə.deɪz] [US: ˈnaʊə.ˌdez] | nuförtidenadverbSpeaking of television, what is your favorite show nowadays? = På tal om tv, vilket är ditt favoritprogram nuförtiden? |
| one of these days (one day) adverb [UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] | en vacker dagadverb |
| order of the day (business to be done by a body on a particular day, see also: agenda) noun [UK: ˈɔː.də(r) əv ðə deɪ] [US: ˈɔːr.dər əv ðə ˈdeɪ] | dagordning [~en ~ar]substantiv |
| Palm Sunday (Sunday before Easter) noun | palmsöndag [~en ~ar]substantiv |
| payday [paydays] (day on which an employee's salary is paid) noun [UK: ˈpeɪ.deɪ] [US: ˈpeɪ.ˌde] | avlöningsdag [~en ~ar]substantiv lönedagsubstantiv |
