bag betyder på svenska
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| bag [bags] (flexible container) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | kasse [~n kassar]substantiv säck [~en ~ar]substantiv väska [~n väskor]substantiv |
| bag [bags] (paper (or plastic) container given or sold to shoppers) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | påse [~n påsar]substantiv |
| bag [bagged, bagging, bags] (to put into a bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | packa [~de ~t]verbJohn was packing his bag. = John packade sin väska. |
| bag and baggage (with all one's possessions) adverb [UK: bæɡ ənd ˈbæ.ɡɪdʒ] [US: ˈbæɡ ænd ˈbæ.ɡədʒ] | pick och packadverb |
| bag of nerves (nervous person) noun | nervknippe [~t ~n]substantiv |
| bagatelle (trifle) noun [UK: ˌbæ.ɡə.ˈtel] [US: ˌbæ.ɡə.ˈtel] | bagatell [~en ~er]substantiv petitess [~en ~er]substantiv småsak [~en ~er]substantiv struntsak [~en ~er]substantiv |
| bagel [bagels] (toroidal bread roll that is boiled and then baked) noun [UK: ˈbeɪɡ.l̩] [US: ˈbeɪɡ.l̩] | bagel [~n ~s]substantiv beigelsubstantiv |
| Baghdad (city) proper noun [UK: ˌbæɡ.ˈdæd] [US: ˈbæɡ.dæd] | Bagdadproper noun |
| bagpipes (musical wind instrument) noun [UK: ˈbæɡ.paɪps] [US: ˈbæg.ˌpaɪps] | säckpipa [~n ~pipor]substantiv |
| baguette [baguettes] (a variety of bread that is long and narrow in shape) noun [UK: bæ.ˈɡet] [US: bæ.ˈɡet] | baguette [~n ~r]substantiv pain richesubstantiv |
| airbag [airbags] (protective system in automobiles) noun [UK: ˈerˌ.bæɡ] [US: ˈer.ˌbæɡ] | airbag [~en ~ar | ~s]substantiv krockkudde [~n ~kuddar]substantiv |
| beanbag [beanbags] (piece of furniture) noun [UK: ˈbiːn.bæɡ] [US: ˈbiːn.bæɡ] | saccosäcksubstantiv |
| binbag (bin bag) noun | soppåse [~n ~påsar]substantiv |
| bota bag (wineskin bag) noun | vinskinnsubstantiv |
| cabbage [cabbages] (person with severely reduced mental capacities due to brain damage) noun [UK: ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈkæ.bədʒ] | grönsak [~en ~er]substantiv |
| cabbage [cabbages] (plant) noun [UK: ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈkæ.bədʒ] | kål [~en]substantiv vitkål [~en]substantiv |
| cabbage fly (Delia radicum) noun | liten kålflugasubstantiv |
| cabbage roll (A dish consisting of cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings) noun | kåldolmarsubstantiv |
| carrier bag (thin bag) noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) bæɡ] [US: ˈkæ.riər ˈbæɡ] | bärkasse [~n ~kassar]substantiv kasse [~n kassar]substantiv |
| colostomy bag [colostomy bags] (small pouch of a person who has had a colostomy) noun | stomipåse [~n ~påsar]substantiv |
| cooler bag (insulated bag) noun | kylväska [~n ~väskor]substantiv |
| douchebag (slang: jerk, idiot) noun [UK: dˈuːʃɪbˌaɡ] [US: dˈuːʃɪbˌæɡ] | knöl [~en ~ar]substantiv kräk [~et ~]substantiv skitstövel [~n ~stövlar]substantiv |
| freezer bag (plastic bag for storage of food items in a freezer) noun [UK: ˈfriː.zə(r) bæɡ] [US: ˈfriː.zər ˈbæɡ] | fryspåse [~n ~påsar]substantiv |
| garbage (waste material) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ] | skräp [~et]substantiv |
| garbage bag (plastic bag for the disposal of household waste) noun | sopsäck [~en ~ar]substantiv |
| garbage can (waste receptacle) noun [UK: ˈɡɑː.bɪdʒ kæn] [US: ˈɡɑːr.bɪdʒ ˈkæn] | sophink [~en ~ar]substantiv soptunna [~n ~tunnor]substantiv |
| garbage chute (a passage for garbage in a building) noun | sopnedkast [~et ~]substantiv |
