Engelsk-Spansk ordbok »

tour betyder på spanska

EngelskaSpanska
tour [tours] (cycling: multistage street and road race)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

vueltanoun
{f}
John gave us a tour of Boston. = John nos dio una vuelta por Boston.

tour [tours] (journey through given list of places)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

giranoun
{f}
I joined the study tour. = Me uní a la gira de estudio.

tour [tours] (journey)
noun
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

recorridonoun
{m}
My friends gave us a whirlwind tour of Paris. = Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.

tournoun
{m}
The tour was canceled. = El tour fue cancelado.

tour [toured, touring, tours] (to make a journey)
verb
[UK: tʊə(r)]
[US: ˈtʊr]

recorrerverbMy friends gave us a whirlwind tour of Paris. = Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.

tour de force [tours de force] (Feat demonstrating brilliance or mastery in a field)
noun
[UK: tʊə(r) də fɔːs]
[US: ˈtʊr ˈdiː ˈfɔːrs]

hazañanoun
{f}

proezanoun
{f}

Tour de France (annual long-distance cycling race through France)
proper noun

Tour de Franciaproper noun
{m}

tour guide (guide on organised tours)
noun
[UK: tʊə(r) ɡaɪd]
[US: ˈtʊr ˈɡaɪd]

guía turísticonoun
{m} {f}

tour of duty (period of time spent on a specific assignment, especially on an overseas mission)
noun

misiónnoun
{f}

Tourette syndrome (disorder characterized by tics)
noun

síndrome de Tourettenoun
{m}

tourism (the act of travelling or sightseeing)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪ.zəm]
[US: ˈtʊ.ˌrɪ.zəm]

turismonoun
{m}
Algeria wants to boost tourism. = Argelia quiere impulsar el turismo.

tourist [tourists] (someone who travels for pleasure)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊ.rəst]

turistanoun
{m} {f}
I'm a tourist. = Soy un turista.

tourist area (locale dependent on tourism)
noun

centro turísticonoun
{m}

tourist office (office which provides information for tourists)
noun
[UK: ˈtʊə.rɪst ˈɒf.ɪs]
[US: ˈtʊ.rəst ˈɑːf.əs]

oficina de turismonoun
{f}

touristic (catering to tourists)
adjective
[UK: ˈtʊə.rɪst]
[US: ˈtʊə.rɪst]

turísticoadjective

touristification (the process of touristifying)
noun

turistificaciónnoun
{f}

touristify (to make suitable for tourists, especially by adding superficial frills at the expense of authenticity)
verb

turistificarverb

touristy (catering to tourists)
adjective
[UK: ˈtʊə.rɪ.sti]
[US: ˈtʊə.rɪ.sti]

turísticoadjective

tourmaline [tourmalines] (both senses)
noun
[UK: ˈtʊrm.ə.ˌlin]
[US: ˈtʊr.mə.ˌlin]

turmalinanoun
{f}

tournament [tournaments] ((historical) series of battles)
noun
[UK: ˈtɔː.nə.mənt]
[US: ˈtʊr.nə.mənt]

justanoun
{f}

torneonoun
{m}
Patricia will organize the tournament. = Patricia organizará el torneo.

tournament [tournaments] (series of games)
noun
[UK: ˈtɔː.nə.mənt]
[US: ˈtʊr.nə.mənt]

campeonatonoun
{m}
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. = Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.

tourniquet [tourniquets] (a tightly compressed bandage used to stop bleeding)
noun
[UK: ˈtʊə.nɪk.eɪ]
[US: tər.nɪkət]

torniquetenoun
{m}

agritourism (tourism in which tourists stay in farms)
noun

agroturismonoun

astrotourism (Tourism pertaining to stars)
noun

astroturismonoun
{m}

bicycle touring (touring on a bicycle)
noun

cicloturismonoun
{m}

contour [contours] (outline, boundary or border)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr]

contornonoun
{m}
The lava flow has already reached the sea and is changing the contours of the coastline. = El caudal de lava ya ha llegado al mar y está cambiando el contorno de la costa.

contour line (line on a map)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r) laɪn]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr ˈlaɪn]

curva de nivelnoun
{f}

isolíneanoun
{f}

contour map (map made to show the relief measurements of the land by means of contour lines)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r) mæp]
[US: ˈkɑːn.ˌtʊr ˈmæp]

plano acotadonoun
{m}

detour [detours] (diversion or deviation)
noun
[UK: ˈdiː.tʊə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈtʊr]

desvíonoun
{m}
John had to take a detour. = John tuvo que hacer un desvío.

detour [detoured, detouring, detours] (transitive: to direct or send on a detour)
verb
[UK: ˈdiː.tʊə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈtʊr]

desviarverbJohn had to take a detour. = John tuvo que hacer un desvío.

ecotourism (responsible travel)
noun
[UK: ˈiːkəʊˌtʊərɪz(ə)m]
[US: ˈiːkəʊˌtʊərɪz(ə)m]

ecoturismonoun
{m}

turismo ecológiconoun
{m}

entourage [entourages] (retinue of attendants, associates or followers)
noun
[UK: ˌɒn.tʊ.ˈrɑːʒ]
[US: ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ]

séquitonounThe president and his entourage were injured. = El presidente y su séquito fueron heridos.

genitourinary (relating to the genital and urinary systems)
adjective

genitourinarioadjective

urogenitaladjective

medical tourism (type of tourism)
noun

turismo de saludnoun
{m}

turismo médiconoun
{m}

12