Engelsk-Spansk ordbok »

pain betyder på spanska

EngelskaSpanska
pain [pained, paining, pains] (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish)
verb
[UK: peɪn]
[US: ˈpeɪn]

apenarverbI could hardly endure the pain. = Apenas podía soportar el dolor.

dolerverbI have a pain here. = Me duele aquí.

pain [pained, paining, pains] (to inflict suffering upon as a penalty)
verb
[UK: peɪn]
[US: ˈpeɪn]

castigarverb

condenarverb

pain [pains] noun
[UK: peɪn]
[US: ˈpeɪn]

fastidionounIt's a pain in the neck. = Es un fastidio.

molestianoun

pain in the ass (something that causes discomfort)
noun
[UK: peɪn ɪn ðə æs]
[US: ˈpeɪn ɪn ðə ˈæs]

coñazonoun

grano en el culonoun

patada en las bolasnoun

patada en los huevosnoun

pain threshold noun

umbral de dolornoun
{m}

painful (causing pain)
adjective
[UK: ˈpeɪn.fəl]
[US: ˈpeɪn.fəl]

dolorosoadjectiveIt was painful. = Fue doloroso.

painful (suffering with pain)
adjective
[UK: ˈpeɪn.fəl]
[US: ˈpeɪn.fəl]

adoloridoadjective

doloridoadjective

painfully (in a painful manner)
adverb
[UK: ˈpeɪn.fə.li]
[US: ˈpeɪn.fə.li]

dolorosamenteadverbShe was painfully skinny. = Ella estaba dolorosamente delgada.

painkiller [painkillers] (a drug that numbs the pain in the body)
noun
[UK: ˈpeɪnk.ɪ.lə(r)]
[US: ˈpeɪnˌk.ɪ.lər]

analgésiconoun
{m}
I need a painkiller. = Necesito un analgésico.

painless (without pain or trouble)
adjective
[UK: ˈpeɪn.ləs]
[US: ˈpeɪn.ləs]

indoloroadjective

sin doloradjective

painstaking (careful attentive; diligent)
adjective
[UK: ˈpeɪnz.teɪkɪŋ]
[US: ˈpeɪn.ˌstekɪŋ]

esmeradoadjective

minuciosoadjective

paint [paints] (substance)
noun
[UK: peɪnt]
[US: ˈpeɪnt]

pinturanoun
{f}
I need paint. = Necesito pintura.

paint [painted, painting, paints] (to apply paint to)
verb
[UK: peɪnt]
[US: ˈpeɪnt]

pintarverbI painted my car. = Pinté mi coche.

paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself)
verb

meterse en la boca del loboverb

meterse en un berenjenalverb

meterse en un jardínverb

paint stripper (substance)
noun

quitapinturasnoun
{m}

paint the town red (party in a rowdy, wild manner)
verb
[UK: peɪnt ðə taʊn red]
[US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred]

correrse una juergaverb

ir de parrandaverb

paint thinner [paint thinners] (solvent)
noun
[UK: peɪnt ˈθɪ.nə(r)]
[US: ˈpeɪnt ˈθɪ.nər]

adelgazador de pinturasnoun
{m}

diluyentenoun
{m}

thinnernoun
{m}

paintbrush [paintbrushes] (thin brush)
noun
[UK: ˈpeɪnt.brʌʃ]
[US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ]

pincelnoun
{m}
I'll buy tempera and paintbrushes this afternoon. = Esta tarde compraré témperas y pinceles.

painted adjective
[UK: ˈpeɪn.tɪd]
[US: ˈpeɪn.təd]

pintadoadjectiveI've painted all my life. = He pintado durante toda mi vida.

painter [painters] (artist)
noun
[UK: ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈpeɪnt.ər]

pintornoun
{m}
He is a painter. = Él es pintor.

pintoranoun
{f}

painter [painters] (one who paints surfaces using a paintbrush)
noun
[UK: ˈpeɪnt.ə(r)]
[US: ˈpeɪnt.ər]

barnizadornoun
{m}

barnizadoranoun
{f}

painter's tape (masking tape intended to protect areas from paint)
noun

cinta de pintornoun
{f}

painting [paintings] (an illustration or artwork using paint)
noun
[UK: ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈpeɪnt.ɪŋ]

cuadronoun
{m}
He is painting a picture. = Él está pintando un cuadro.

pinturanoun
{m}
This is my painting. = Esta es mi pintura.

12