Engelsk-Spansk ordbok »

make betyder på spanska

EngelskaSpanska
make [makes] (brand)
noun
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

marcanoun
{f}
John makes a difference. = John marca la diferencia.

make [made, making, makes] (to earn, to gain (money))
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

cobrarverbThat makes sense. = Eso cobra sentido.

ganarverbJohn makes big money. = John gana mucho dinero.

make [made, making, makes] (to force to do)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

obligarverbShe makes him do his homework before dinner. = Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

make [made, making, makes] (to form)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

formarverbClover makes a good cover crop. = El trébol forma una buena cubierta vegetal.

make [made, making, makes] (to interpret)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

hacerverbIt makes you tough. = Te hace fuerte.

make [made, making, makes] (to produce)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

producirverbBut it's that Mary makes too much. = Pero es que Mary produce demasiado.

make a better door than a window verb

la carne de burro no es transparenteverb

make a big thing out of (to make a fuss about)
verb

rasgarse las vestidurasverb

make a case for (to present an argument in favor of)
verb

presentar el caso deverb

make a decision (to decide)
verb
[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩]

tomar una decisiónverb

make a difference (carry out an action the result of which is significant)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪ.frəns]
[US: ˈmeɪk ə ˈdɪ.fə.rəns]

marcar una diferenciaverb

make a killing (to win or earn a large amount of money)
verb

hacer su agostoverb

hacerse la Américaverb

ponerse las botasverb

make a living (earn enough income)
verb

ganarse la vidaverb

ganarse las habichuelasverb

ganarse las lentejasverb

ganarse los garbanzosverb

make a mistake (to err)
verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

cometer un errorverb

equivocarseverb

errarverb

make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)
verb

ahogarse en un vaso de aguaverb

hacer de una pulga un elefanteverb

hacer una montaña de un grano de arenaverb

make a point (to take care in doing something)
verb
[UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt]
[US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt]

asegurarseverb

procurarverb

make a scene verb
[UK: ˈmeɪk ə siːn]
[US: ˈmeɪk ə ˈsiːn]

dar la notaverb

montar el polloverb

montar un numeritoverb

make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]

hacer el ridículoverb

make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

dar la notaverb

hacer el ridículoverb

make a virtue of necessity (to make the best of a difficult situation)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈvɜː.tʃuː əv nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈmeɪk ə ˈvɝː.tʃuː əv nə.ˈse.sə.ti]

hacer de la necesidad virtudverb

make amends (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress)
verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz]

desagraviarverb

reconciliarverb

make an appearance (turn up to an event)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

hacer acto de presenciaverb

make an example of (punish someone as a warning to others)
verb

dar ejemplo deverb

hacer un ejemplo deverb

make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

hacer el ridículoverb

12