Engelska | Ryska |
---|---|
open book (person naively honest or open) noun | на лбу написаноnoun |
open book (thing easily interpreted) noun | открытая книгаnoun |
open day (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) noun | день открытых дверейnoun |
open-ended contract noun | бессрочный трудовой договорnoun |
open fire (to begin firing at something or someone) verb [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | открыть огоньverb |
open fire (uncovered fire) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | открытый огоньnoun |
open-handed (generous, see also: generous) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈhæn.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈhæn.dɪd] | щедрыйadjective |
open-heart surgery [open-heart surgeries] noun [UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ] [US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ] | |
open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) noun | день открытих дверейnoun |
open letter (published letter) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈle.tə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈle.tər] | открытое письмоnoun |
open-minded (willing to consider new ideas) adjective [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd] | непредвзятыйadjective непредубеждённыйadjective с широким кругозоромadjective широких взглядовadjective |
open-mindedness (characteristic) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd.nəs] | непредубеждённостьnoun широта взглядовnoun |
open one's big mouth (speak when it would be better to stay silent) verb | распустить языкverb язык зачесалсяverb |
open one's legs verb | раздвинуть ногиverb |
open relationship (the relationship with possible additional relationships) noun | открытые отношенияnoun |
open sandwich (slice of bread with toppings) noun | бутербродnoun |
open sea (part of the sea) noun [UK: ˈəʊ.pən siː] [US: ˈoʊ.pən ˈsiː] | открытое мореnoun |
open sesame (open up) phrase | откройсяphrase сезамphrase симсимphrase |
open set (the set of all interior points) noun | открытое множествоnoun |
open syllable noun | открытый слогnoun |
opener [openers] (device that opens something) noun [UK: ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈoʊ.pə.nə(r)] | открывалкаnoun открывашкаnoun |
opening [openings] (a gap permitting passage through) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | отверстиеnoun проходnoun |
opening [openings] (act or instance of making or becoming open) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | открытиеnoun |
opening [openings] (beginning) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | началоnoun |
opening [openings] (first few bars of a musical composition) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | увертюраnoun |
opening [openings] (first performance of a show or play by a particular troupe) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | дебютnoun |
opening [openings] (unoccupied employment position) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | вакансияnoun |
opening hours (the regular times of day when a shop is open) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz] | приёмные часыnoun часы работыnoun |
openly (in an open manner, visibly, not covertly) adverb [UK: ˈəʊ.pən.li] [US: ˈoʊ.pən.li] | откровенноadverb открытоadverb |