Engelska | Ryska |
---|---|
clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | по одёжке встречаютphrase по уму провожаютphrase |
cognitive behavioral therapy (psychotherapeutic approach) noun | |
collect one's thoughts verb | собраться с мыслямиverb |
come out of the closet (self-disclosure of sexual orientation) verb | каминг-аутverb |
come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | выйти из подпольяverb выходить из подпольяverb |
common rock thrush (Monticola saxatilis) noun | каменный дроздnoun |
common thread (recurring characteristic or theme) noun | путеводная нитьnoun |
conspiracy theorist (one who believes in a conspiracy theory) noun | теоретик заговораnoun |
conspiracy theory (hypothetical speculation) noun [UK: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪə.ri] [US: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪ.ri] | теория заговораnoun |
control theory (branch of engineering and mathematics) noun | теория управленияnoun |
cook the books (manipulate accounting information) verb [UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] | сфальсифицировать финансовую отчётностьverb фальсифицировать финансовую отчётностьverb |
corn thistle (Cirsium arvense) noun [UK: kɔːn ˈθɪs.l̩] [US: ˈkɔːrn ˈθɪs.l̩] | бодяк полевойnoun бодяк щетинистыйnoun розовый осотnoun |
cost the earth (be a huge expense) verb [UK: kɒst ðə ɜːθ] [US: ˈkɑːst ðə ˈɝːθ] | влететь в копеечкуverb ударить по кармануverb |
could I see the menu, please (said to ask for a menu) phrase | пожалуйстаphrase принесите менюphrase |
count on the fingers of one hand verb | на пальцах пересчитатьverb на пальцах перечестьverb на пальцах сосчитатьverb на пальцах счестьverb по пальцам пересчитатьverb по пальцам перечестьverb по пальцам сосчитатьverb по пальцам счестьverb |
critical thinking (application of logical principles) noun | критическое мышлениеnoun |
cross the Rubicon (to make an irreversible decision) verb | перейти Рубиконverb |
crown of thorns (starfish) noun | акантастерnoun терновый венецnoun |
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | любопытной Варваре на базаре нос оторвалиphrase меньше знаешь — крепче спишьphrase |
cut from the same cloth (very similar) adjective | одного поля ягодыadjective |
cut the mustard (be good or effective enough) verb [UK: kʌt ðə ˈmʌ.stəd] [US: ˈkət ðə ˈmʌ.stərd] | потянутьverb |
cut the umbilical cord verb |