Engelsk-Russisk ordbok »
you betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| you (object pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | вамpronoun вамиpronoun васpronoun |
| you (object pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | Вамpronoun Вамиpronoun Васpronoun тебеpronoun тебяpronoun тобойpronoun |
| you (subject pronoun: the group being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | выpronoun |
| you (subject pronoun: the person being addressed) pronoun [UK: juː] [US: ˈjuː] | Выpronoun тыpronoun |
| you (the individual or group spoken/written to) determiner [UK: juː] [US: ˈjuː] | выdeterminer тыdeterminer |
| you (to address using the more formal second-person pronoun) verb [UK: juː] [US: ˈjuː] | выкатьverb обращаться на «Вы»verb |
| you are what you eat (proverb) phrase | ты тоphrase что ты ешьphrase |
| you bet (certainly (reply to a request)) interjection | а тоinterjection ещё быinterjection ещё какinterjection |
| you can lead a horse to water, but you can't make it drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) phrase | |
| you can say that again (that is very true) phrase | и не говори!phrase и не говорите!phrase это уж точно!phrase |
| you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | |
| you can't make a silk purse of a sow's ear (it is not possible to produce something refined from something which is unrefined) phrase | |
| you can't teach an old dog new tricks (too old to change) phrase | |
| you don't say (really? ; no kidding! ; Is that so?) interjection | да ладноinterjection неужелиinterjection что вы говорите!interjection что ты говоришь!interjection |
| you have beautiful eyes phrase | у вас красивые глазаphrase у тебя красивые глазаphrase |
| you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | как егоinterjection этоinterjection |
| you know what (used to get attention) phrase | знаешь что!phrase |
| you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | известно ктоpronoun |
