one's betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| open one's legs verb | раздвинуть ногиverb |
| out of one's league (in a situation in which one is mismatched with one or more others) preposition | )preposition далекоpreposition |
| out of one's league (in a situation which one is poorly prepared to handle) preposition | не по зубамpreposition не по плечуpreposition |
| out of one's league (too good or too expensive) preposition | не по кармануpreposition |
| out of one's mind (distressed) adjective | вне себяadjective |
| out of one's mind (insane) adjective | сумасшедшийadjective |
| over one's head (more complex or confusing than one can understand) adjective | выше чьего-либо пониманияadjective |
| over one's head (more than one can handle; too much) adjective | выше чьих-либо силadjective не по зубамadjective |
| pay one's last respects verb | |
| pick one's nose (insert a finger into one's nostril) verb [UK: pɪk wʌnz nəʊz] [US: ˈpɪk wʌnz noʊz] | ковырять в носуverb |
| pin one's hopes on (to place all one's trust in) verb [UK: pɪn wʌnz həʊps ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪn wʌnz hoʊps ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | полагатьсяverb положитьсяverb |
| piss one's pants (laugh uncontrollably) verb | обоссатьсяverb обоссыватьсяverb обсыкатьсяverb описаться;verb уписатьсяverb уссатьсяverb уссыватьсяverb уссыкатьсяverb |
| play into someone's hands ( to act to someone's advantage) verb | играть на руку кому-либоverb |
| pour one's heart out (To express one's innermost thoughts or feelings) verb | излить душуverb |
| pull one's socks up (start making an effort; to renew or redouble one's efforts) verb | закатать рукаваverb засучить рукаваverb |
| pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence) verb | брать с потолкаverb взять с потолкаverb высасывать из пальцаverb высосать из пальцаverb |
| pull someone's leg (to tease someone) verb | + instrumental case)verb дразнитьverb насмехатьсяverb подкалыватьverb прикалыватьсяverb |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | втирать очкиverb |
