Engelsk | Russisk |
---|---|
holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | выходнойnoun выходной деньnoun |
holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | праздникnoun |
holiday [holidays] (finance: period during which, by agreement, the usual payments are not made) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | оплошностьnoun плешьnoun пропускnoun |
holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | каникулыnoun |
holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | отгулnoun отпускnoun |
holiday (to spend a period of time in recreational travel) verb [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | путешествоватьverb |
holiday (to take a period of time away from work or study) verb [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | брать отпускverb отдыхатьverb проводить отпускverb |
holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | курортникnoun курортницаnoun отдыхающаяnoun отдыхающийnoun отпускникnoun отпускницаnoun |
holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur) noun | курортный сезонnoun праздник сезонnoun |
holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | святойadjective священныйadjective |
holy [holier, holiest] (slang intensifier) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | божийadjective |
holier-than-thou (hypocritically or self-righteously pious) adjective [UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ] [US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ] | благочестиво-лицемерныйadjective лицемерныйadjective самодовольныйadjective |
holiness (state or condition of being holy) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] | святостьnoun священностьnoun |
Holiness (used to address the pope) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] | святейшествоnoun |
holism (theory or belief that the whole is greater than the sum of the parts) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.zəm] [US: ˈhoʊ.lɪ.zəm] | холизмnoun |
holistic (related to holism) adjective [UK: həʊ.ˈlɪ.stɪk] [US: hoʊ.ˈlɪ.stɪk] | холистическийadjective |
holistic (relating to an analysis of the whole instead of a separation into parts) adjective [UK: həʊ.ˈlɪ.stɪk] [US: hoʊ.ˈlɪ.stɪk] | всеобъемлющийadjective всестороннийadjective целостныйadjective |
holistically (in a holistic manner) adverb [UK: holi.stical.lei] [US: holi.stical.lei] | целостноadverb |
holland (linen cloth) noun [UK: ˈhɒ.lənd] [US: ˈhɑː.lənd] | холстnoun |
Holland (region of the Netherlands, see also: Netherlands) proper noun [UK: ˈhɒ.lənd] [US: ˈhɑː.lənd] | Голландияproper noun |
holler (a yell, shout) noun [UK: ˈhɒ.lə(r)] [US: ˈhɑː.lər] | вскрикnoun |