Engelsk | Russisk |
---|---|
bloodhound [bloodhounds] (informal: detective) noun [UK: ˈblʌd.haʊnd] [US: ˈblʌd.haʊnd] | детективnoun сыщикnoun |
bloody [bloodier, bloodiest] (characterised by great bloodshed) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | кровопролитныйadjective |
bloody [bloodier, bloodiest] (covered in blood) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | кровавыйadjective окровавленныйadjective |
bloody [bloodier, bloodiest] (intensifier) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | грёбаныйadjective долбаныйadjective чёртовыйadjective ёбаныйadjective |
bloodless (lacking blood) adjective [UK: ˈblʌd.ləs] [US: ˈblʌd.ləs] | бескровныйadjective |
bloodless (lacking emotion or vivacity) adjective [UK: ˈblʌd.ləs] [US: ˈblʌd.ləs] | безжизненныйadjective |
bloodletting [bloodlettings] (ancient medical practice) noun [UK: ˈblʌd.let.ɪŋ] [US: ˈblʌd.ˌlet.ɪŋ] | кровопусканиеnoun |
bloodletting [bloodlettings] (large amount of blood likely to be spilled through violence, see also: bloodshed) noun [UK: ˈblʌd.let.ɪŋ] [US: ˈblʌd.ˌlet.ɪŋ] | кровопролитиеnoun |
bloodlust (the desire for bloodshed) noun [UK: ˈblʌd.lʌst] [US: ˈblʌd.lʌst] | жажда кровиnoun кровожадностьnoun |
bloodroot (plant) noun [UK: blˈʌdruːt] [US: blˈʌdruːt] | волчья стопаnoun лапчаткаnoun |
bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter) noun [UK: ˈblʌd.ʃed] [US: ˈblʌd.ˌʃed] | резняnoun |
bloodshed (shedding or spilling of blood) noun [UK: ˈblʌd.ʃed] [US: ˈblʌd.ˌʃed] | кровопролитиеnoun |
bloodshot (reddened and inflamed) adjective [UK: ˈblʌd.ʃɒt] [US: ˈblʌd.ʃɑːt] | воспалённыйadjective налитый кровьюadjective |
bloodstained (stained, spotted or otherwise discolored with blood) adjective [UK: ˈblʌd.steɪnd] [US: ˈblʌd.ˌstend] | кровавыйadjective окровавленныйadjective |
bloodstone (type of green chalcedony) noun [UK: ˈbləd.ˌstəʊn] [US: ˈblədˌstoʊn] | гелиотропnoun кровавикnoun |
bloodstream [bloodstreams] (flow of blood through the circulatory system of an animal) noun [UK: ˈblʌd.striːm] [US: ˈblʌd.ˌstrim] | кровотокnoun |
bloodsucker [bloodsuckers] (animal that drinks the blood of others) noun [UK: ˈblʌd.sʌkə(r)] [US: ˈblʌd.ˌsəkər] | кровопийцаnoun кровососnoun |
bloodsucker [bloodsuckers] (one who attempts to take as much from others as possible) noun [UK: ˈblʌd.sʌkə(r)] [US: ˈblʌd.ˌsəkər] | вымогательnoun эксплуататорnoun |
bloodthirsty (thirsty for blood) adjective [UK: ˈblʊd.θɜː.sti] [US: ˈbləd.ˌθər.sti] | кровожадныйadjective свирепыйadjective |
bloody hell (expression of dismay) interjection | чёрт побериinterjection ёлки-палкиinterjection |
bloody mary (cocktail made from vodka and tomato juice) noun | Кровавая Мэриnoun |
blue blood (noble or aristocratic ancestry) noun [UK: bluː blʌd] [US: ˈbluː ˈbləd] | белая костьnoun голубая кровьnoun |
cold-blooded (lacking emotion or compunction) adjective [UK: kəʊld ˈblʌ.dɪd] [US: koʊld ˈblʌ.dɪd] | бесчувственныйadjective хладнокровныйadjective |
dragon's blood (bright red resin) noun | драконова кровьnoun |