Engelsk-Russisk ordbok »
and betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| bed and breakfast (guesthouse providing breakfast) noun [UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst] | |
| beforehand (at an earlier time) adverb [UK: bɪ.ˈfɔː.hænd] [US: bɪ.ˈfɔːr.hænd] | вперёдadverb заблаговременноadverb загодяadverb заранееadverb наперёдadverb преждевременноadverb |
| behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
| bells and whistles (extra features added for show rather than function) noun | наворотыnoun прибамбасыnoun |
| between a rock and a hard place (having the choice between two unpleasant options) preposition | между Сциллой и Харибдойpreposition |
| between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position) preposition | между двух огнейpreposition между молотом и наковальнейpreposition |
| between Scylla and Charybdis (idiomatic) preposition | между Сциллой и Харибдойpreposition |
| between the hammer and the anvil (with the choice between two unpleasant or distasteful options) preposition | между молотом и наковальнейpreposition |
| between you and me (in confidence) preposition [UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː] | между нами говоряpreposition |
| bicycle stand (device to which bicycles may be securely attached) noun | стойка для велосипедовnoun |
| bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | которая кормитverb кусать рукуverb рубить сукverb |
| black-and-white (using shades of grey/gray) adjective [UK: blæk ənd waɪt] [US: ˈblæk ænd ˈwaɪt] | чёрно-белыйadjective |
| black-and-white television (set) noun | чёрно-белый телевизорnoun |
| black-and-white television (system) noun | чёрно-белое телевидениеnoun |
| black-handed gibbon (Hylobates agilis) noun | быстрый гиббонnoun чернорукий гиббонnoun |
| bland [blander, blandest] ((fig.) lacking interest; boring; dull) adjective [UK: blænd] [US: ˈblænd] | неинтересныйadjective скучныйadjective |
| bland [blander, blandest] (having a soothing effect; not irritating or stimulating) adjective [UK: blænd] [US: ˈblænd] | приятныйadjective успокаивающийadjective |
| bland [blander, blandest] (lacking in taste or flavor) adjective [UK: blænd] [US: ˈblænd] | безвкусныйadjective пресныйadjective |
| bland [blander, blandest] (mild; soft; gentle; smooth in manner; suave) adjective [UK: blænd] [US: ˈblænd] | ласковыйadjective мягкийadjective нежныйadjective |
| blandish (to persuade someone by using flattery; to cajole) verb [UK: ˈblæn.dɪʃ] [US: ˈblæn.dɪʃ] | уговариватьverb |
| block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | полиспастnoun |
