Engelsk-Polsk ordbok »

one's betyder på polska

EngelskaPolska
get on someone's nerves verb
annoy or irritate

działać na nerwyverb

grać na nerwachverb

get one's act together verb
become serious and organized

brać się w garśćverb

wziąć się w garśćverb

get one's ass in gear verb
to exert effective effort

ruszać dupęverb

ruszyć dupęverb

get one's foot in the door verb

ustawiać sięverb

ustawić sięverb

get one's knickers in a twist

robić z igły widły

get one's wires crossed verb
to misunderstand one another

nieporozumienieverb

gird up one's loins verb

szykować sięverb

give one's attention

pochylać

give one's word verb
to promise

dać słowoverb

dawać słowoverb

give someone a piece of one's mind verb
to rebuke someone

wygarnąćverb

wygarniaćverb

gnash one's teeth

zgrzytać zębami

go one's own way

chodzić własnymi drogami

go to someone's head verb

uderzać do głowyverb

uderzyć do głowyverb

have a corncob up one's ass

mieć kija w dupie

have a gun pointed at one's head

mieć nóż na gardle

have a head on one's shoulders verb

mieć głowę na karkuverb

have a mind of one's own verb

mieć własne zdanieverb

have an ace up one's sleeve

mieć asa w rękawie

have ants in one's pants

mieć robaki w dupie

have at one's fingertips

mieć w małym palcu

have bats in one's belfry verb
to be crazy or eccentric

mieć nie po kolei w głowieverb

have blood on one's hands verb
be responsible for a violent act

mieć krew na rękachverb

have butterflies in one's stomach verb

mieć motylki w brzuchuverb

have eyes bigger than one's stomach verb
take more food than one can eat

wziąć za dużo jedzeniaverb

have in one's grip

mieć w garści

have in the palm of one's hand

mieć w garści

have it up to one's ears

mieć powyżej uszu

have on one's plate

mieć na głowie

have one's cake and eat it too verb
to have two things which are mutually incompatible

albo rybka, albo pipkaverb

albo rybki, albo akwariumverb

zjeść ciastko i mieć ciastkoverb

have one's eye on verb
idioms meaning "to seek, pursue"

mieć na okuverb

have one's eye on something

mieć na oku

2345

Sökhistorik