nieporozumienie betyder på engelska

get one's wires crossed▼verb
to misunderstand one another

confusion▼noun
state of being confused; misunderstanding

misunderstanding▼noun
mistake