Engelsk-Norsk ordbok »

year betyr norsk

EngelskNorsk
year [years] (time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun)
noun
[UK: ˈjiə(r)]
[US: ˈjɪr̩]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

year-round (continuing throughout the year)
adjective
[UK: ˈjiə(r) ˈraʊnd]
[US: ˈjɪr̩ ˈraʊnd]

(Bokmål) helårsadjective

yearbook [yearbooks] (reference book, published annually)
noun
[UK: ˈjɜː.bʊk]
[US: ˈjɪr.ˌbʊk]

(Bokmål) årboknoun
{m} {f}

(Nynorsk) årboknoun
{f}

yearling [yearlings] (one-year-old animal)
noun
[UK: ˈjɜːl.ɪŋ]
[US: ˈjɪl.ɪŋ]

(Bokmål) ettåringnoun
{m}, åring {m}

(Nynorsk) eittåringnoun
{m}, åring {m}, vetlide {m}

yearly (happening once every year)
adjective
[UK: ˈjɪə.li]
[US: ˈjɪr.li]

(Bokmål) årligadjective

(Nynorsk) årlegadjective

yearly (once a year)
adverb
[UK: ˈjɪə.li]
[US: ˈjɪr.li]

(Bokmål) årligadverb

base year (year chosen for comparison)
noun

(Bokmål) basisårnoun
{n}

(Nynorsk) basisårnoun
{n}

calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December)
noun
[UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)]
[US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩]

(Bokmål) kalenderårnoun
{n}

(Nynorsk) kalenderårnoun
{n}

Chinese New Year noun

(Bokmål) kinesisk nyttårnoun
{n}

half-year (period of half a year)
noun
[UK: ˈhɑːf.ˈjɪə]
[US: ˈhɑːf.ˈjɪə]

(Bokmål) halvårnoun
{n}

(Nynorsk) halvårnoun
{n}

happy New Year (Happy New Year)
phrase
[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

(Bokmål) godt nyttår, godt nytt årphrase

(Nynorsk) godt nyttår, godt nytt år, gledeleg nytt årphrase

I'm ... year(s) old (I am ... year(s) old)
phrase

(Bokmål) jeg er ... år gammelphrase

I'm twenty years old (I am twenty years old)
phrase
[UK: aɪm ˈtwen.ti ˈjiəz əʊld]
[US: ˈaɪm ˈtwen.ti ˈjɪr̩z oʊld]

(Bokmål) jeg er tjue år gammelphrase

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

(Bokmål) i fjoradverb

(Nynorsk) i fjoradverb

leap year (366-day year in the Gregorian calendar)
noun
[UK: liːp ˈjiə(r)]
[US: ˈliːp ˈjɪr̩]

(Bokmål) skuddårnoun
{n}, Skottår {n}

(Nynorsk) skottårnoun
{n}, Skotår {n}

light year (astronomical distance)
noun

(Bokmål) lysårnoun
{n}

(Nynorsk) lysårnoun
{n}, ljoSår {n}

Longyearbyen (settlement)
proper noun

(Bokmål) Longyearbyenproper noun

(Nynorsk) Longyearbyenproper noun

Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

god jul og godt nytt årphrase

New Year (the first few days of a calendar year)
noun
[UK: ˈnjuː.ˈjɪə]
[US: ˈnuː.ˈjɪə]

(Bokmål) nyttårnoun
{n}, nyår {n}

(Nynorsk) nyttårnoun
{n}, nyår {n}

new year (year following the current year)
noun
[UK: ˈnjuː.ˈjɪə]
[US: ˈnuː.ˈjɪə]

(Bokmål) nyttårnoun
{n}, nyår {n}

(Nynorsk) nyttårnoun
{n}, nyår {n}

New Year's Day (holiday occurring on January 1st)
noun
[UK: njuː ˈjiəz deɪ]
[US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ]

(Bokmål) nyttårsdagnoun
{m}, førSte nyttårSdag {m} {n-Pl}

(Nynorsk) nyttårsdagnoun
{m}

New Year's Eve (holiday on December 31st)
proper noun
[UK: njuː ˈjiəz iːv]
[US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv]

(Bokmål) nyttårsaftenproper noun
{m}

one-year-old (having existed for one year)
adjective

(Bokmål) ettårigadjective

(Nynorsk) eittårigadjective

one-year-old (that is one year of age)
noun

(Bokmål) ettåringnoun
{m}

12