Engelsk-Norsk ordbok »

state betyr norsk

EngelskNorsk
state [states] (a condition)
noun
[UK: steɪt]
[US: ˈsteɪt]

tilstandnoun

state [states] (any sovereign polity)
noun
[UK: steɪt]
[US: ˈsteɪt]

(Bokmål) statnoun
{m}

(Nynorsk) statnoun
{m}

state capitalism (form of capitalism)
noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.tə.lɪ.zəm]
[US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.tə.ˌlɪ.zəm]

statskapitalismenoun
{m}

state church (church run by the state)
noun

(Bokmål) statskirkenoun
{m} {f}

(Nynorsk) statskyrkjenoun
{f}

state of emergency (governmental decree)
noun
[UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

unntakstilstandnoun
{m}

State of Israel (country (official name))
proper noun

(Bokmål) Staten Israelproper noun
{m}

(Nynorsk) Staten Israelproper noun
{m}

State of Libya (country (official name))
proper noun

(Nynorsk) Staten Libyaproper noun
{m}

Bokmal: Staten Libyaproper noun
{m}

state of matter (different phases of matter)
noun
[UK: steɪt əv ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈsteɪt əv ˈmæ.tər]

aggregattilstandnoun

state of mind (psychological state)
noun
[UK: steɪt əv maɪnd]
[US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd]

(Bokmål) sinnstilstandnoun
{m}

(Nynorsk) sinnstilstandnoun
{m}

state of siege (military state of emergency)
noun

beleiringstilstandnoun
{m}

state-owned (owned by the government)
adjective
[UK: steɪt əʊnd]
[US: ˈsteɪt ˈoʊnd]

(Bokmål) statseid, statligadjective

(Nynorsk) statlegadjective

state religion (religious body or creed officially endorsed by the state)
noun

(Bokmål) statsreligionnoun
{m}

(Nynorsk) statsreligionnoun
{m}

state visit (formal visit)
noun

(Bokmål) statsbesøknoun
{n}

(Nynorsk) statsbesøknoun
{n}

stateless ((law) without a state or nationality)
adjective
[UK: ˈsteɪt.ləs]
[US: ˈsteɪt.ləs]

(Bokmål) statsløsadjective

(Nynorsk) statslausadjective

stately [statelier, stateliest] (worthy of respect)
adjective
[UK: ˈsteɪt.li]
[US: ˈsteɪt.li]

(Bokmål) staselig, stateligadjective

statement [statements] noun
[UK: ˈsteɪt.mənt]
[US: ˈsteɪt.mənt]

påstandnoun
{m}, ytring {c}

statesman [statesmen] (man who is a leader in national or international affairs)
noun
[UK: ˈsteɪt.smən]
[US: ˈsteɪt.smən]

(Bokmål) statsmannnoun
{m}

(Nynorsk) statsmannnoun
{m}

apostate [apostates] (person who renounces a religion or faith)
noun
[UK: ə.ˈpɒ.steɪt]
[US: ə.ˈpɒ.steɪt]

(Bokmål) apostatnoun
{m}

(Nynorsk) apostatnoun
{m}

bank statement (statement of transactions and balances)
noun

(Bokmål) kontoutdragnoun
{n}, kontoutSkrift {m} {f}

(Nynorsk) kontoutdragnoun
{n}, kontoutSkrift {f}

city state [city states] (sovereign city)
noun
[UK: ˈsɪ.ti steɪt]
[US: ˈsɪ.ti ˈsteɪt]

(Bokmål) bystatnoun
{m}

(Nynorsk) bystatnoun
{m}

Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts]
[US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

(Bokmål) Samveldet av uavhengige staterproper noun
{n}, SUS {n}

(Nynorsk) Samveldet av uavhengige statarproper noun
{n}, SUS {n}

Confederate States of America (nation existing from 1861-1865)
proper noun

(Bokmål) Amerikas konfødererte staterproper noun
{m-Pl}

(Nynorsk) Amerikas konfødererte statarproper noun
{m-Pl}

devastate [devastated, devastating, devastates] (to ruin many or all things over a large area)
verb
[UK: ˈde.və.steɪt]
[US: ˈde.və.ˌstet]

(Bokmål) ødeleggeverb

estate agent (one acting for another in sale or lease of real estate)
noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]
[US: ə.ˈsteɪt ˈeɪ.dʒənt]

(Bokmål) eiendomsmeglernoun
{m}, eiendomSmekler {m}

(Nynorsk) eigedomsmeklarnoun
{m}

12

Søkehistorikk