Engelsk-Norsk ordbok »

ship betyr norsk

EngelskNorsk
ship [ships] (large water vessel)
noun
[UK: ʃɪp]
[US: ˈʃɪp]

(Bokmål) skipnoun
{n}

(Nynorsk) skipnoun
{n}

ship in a bottle (ornament consisting of a model ship inside a glass bottle)
noun

(Bokmål) flaskeskutenoun
{m} {f}

(Nynorsk) flaskeskutenoun
{f}

shipbuilding (construction of ships)
noun
[UK: ˈʃɪp.bɪld.ɪŋ]
[US: ˈʃɪp.ˌbɪld.ɪŋ]

(Bokmål) skipsbyggingnoun
{m} {f}

(Nynorsk) skipsbyggingnoun
{f}

shipment [shipments] (load of goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.mənt]
[US: ˈʃɪp.mənt]

(Bokmål) forsendelsenoun
{m}

shipowner [shipowners] (someone who owns a ship)
noun
[UK: ˈʃɪ.pəʊ.nə(r)]
[US: ˈʃɪˌpo.ʊ.nər]

(Bokmål) skipseiernoun
{m}, reder {m}, SkiPlSreder {m}

shipping (cost of sending goods)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ]

fraktutgifternoun

shipping company (company)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

(Bokmål) rederinoun
{n}

(Nynorsk) reiarlagnoun
{n}

shipwreck [shipwrecks] (ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)
noun
[UK: ˈʃɪ.prek]
[US: ˈʃɪ.prek]

(Bokmål) skipsvraknoun
{n}

(Nynorsk) skipsvraknoun
{n}

shipyard [shipyards] (place to build and repair ships)
noun
[UK: ˈʃɪ.pjɑːd]
[US: ˈʃɪ.ˌpjɑːrd]

(Bokmål) verftnoun
{n}, SkiPlSverft {n}

(Nynorsk) verftnoun
{n}, SkiPlSverft {n}

-ship (Property or state of being)

(Bokmål) -skap{m} {n}

abbotship (the state or office of an abbot)
noun

(Bokmål) abbedverdighetnoun
{m}

amidships (in the middle of a ship)
adverb
[UK: ə.ˈmɪd.ʃɪps]
[US: ə.ˈmɪd.ʃəps]

(Bokmål) midtskipsadverb

(Nynorsk) midtskipsadverb

battleship (warship)
noun
[UK: ˈbætl.ʃɪp]
[US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp]

(Bokmål) slagskipnoun
{n}

(Nynorsk) slagskipnoun
{n}

cargo ship (ship that carries cargo)
noun
[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp]
[US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp]

(Bokmål) lastebåtnoun
{m}, laSteSkiPl {n}, handelSSkiPl {n}

(Nynorsk) lastebåtnoun
{m}, laSteSkiPl {n}, handelSSkiPl {n}

censorship (use of state or group power to control freedom of expression)
noun
[UK: ˈsen.sə.ʃɪp]
[US: ˈsen.sər.ˌʃɪp]

(Bokmål) sensurnoun
{m}

chairmanship [chairmanships] (office or term of a chairman)
noun
[UK: ˈtʃeə.mən.ʃɪp]
[US: ˈtʃer.mən.ˌʃɪp]

(Bokmål) formannskapnoun
{n}

(Nynorsk) formannskapnoun
{m}

championship [championships] (competition to determine a champion)
noun
[UK: ˈtʃæm.pɪən.ʃɪp]
[US: ˈtʃæm.piən.ˌʃɪp]

(Bokmål) mesterskapnoun
{n}

citizenship (state of being a citizen)
noun
[UK: ˈsɪ.tɪ.zən.ʃɪp]
[US: ˈsɪ.tə.zən.ˌʃɪp]

(Bokmål) borgerskapnoun
{n}, StatSborgerSkaPl {n}

civil partnership (arrangement for same-sex couples)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

(Bokmål) registrert partnerskapnoun
{n}

(Nynorsk) registrert partnarskapnoun
{n}

conservatorship [conservatorships] (legal status of a conservator)
noun
[UK: kən.ˈsɜː.və.tərˌ.ʃɪp]
[US: kən.ˈsɝː.və.tər.ˌʃɪp]

(Bokmål) formynderskapnoun
{n}, verge {n}

container ship (cargo vessel)
noun
[UK: kən.ˈteɪ.nə(r) ʃɪp]
[US: kən.ˈteɪ.nər ˈʃɪp]

(Bokmål) containerskipnoun
{n}, konteinerSkiPl {n}

(Nynorsk) containerskipnoun
{n}, konteinarSkiPl {n}

cruise ship (passenger ship)
noun
[UK: kruːz ʃɪp]
[US: ˈkruːz ˈʃɪp]

(Bokmål) cruiseskipnoun
{n}

(Nynorsk) cruiseskipnoun
{n}

dictatorship [dictatorships] (a government led by a dictator)
noun
[UK: dɪk.ˈteɪ.tə.ʃɪp]
[US: dɪk.ˈteɪ.tər.ˌʃɪp]

(Bokmål) diktaturnoun
{n}

(Nynorsk) diktaturnoun
{n}

factory ship noun

(Bokmål) fabrikkskipnoun
{n}, (whaling) hvalkokeri {n}

(Nynorsk) fabrikkskipnoun
{n}

fellowship [fellowships] (Company of people that shares the same interest or aim)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ.ʃɪp]
[US: ˈfelo.ʊ.ʃɪp]

(Bokmål) fellesskapnoun

12

Søkehistorikk