Engelsk-Norsk ordbok »

power betyr norsk

EngelskNorsk
power [powers] (capability or influence)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

(Bokmål) maktnoun
{m} {f}, innflytelSe {m}

power [powers] (maths: product of equal factors)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

(Bokmål) potensnoun
{m}

(Nynorsk) potensnoun
{m}

power [powers] (physical force or strength)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

(Bokmål) kraftnoun
{m} {f}

power [powers] (physics: rate to magnify an optical image)
noun
[UK: ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpaʊər]

(Bokmål) forsterkningnoun
{m} {f}

power cable (electrical cable)
noun

(Bokmål) kraftkabelnoun
{m}, Strømkabel {m}, Strømledning {m} {f}

(Nynorsk) kraftkabelnoun
{m}

power cut (interruption in the supply of power)
noun

(Bokmål) strømbruddnoun
{n}

power failure (power failure, see also: power cut; outage; blackout)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈfeɪ.ljə(r)]
[US: ˈpaʊər ˈfeɪ.ljər]

(Bokmål) strømbruddnoun
{n}

power line (electrical wire)
noun

(Bokmål) strømledningnoun
{m} {f}

power station [power stations] (an industrial complex where electricity is produced)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈpaʊər ˈsteɪʃ.n̩]

(Bokmål) kraftverknoun
{n}, kraftStaSjon {m}

(Nynorsk) kraftverknoun
{n}, kraftStaSjon {n}

power steering (System in a vehicle)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈstɪər.ɪŋ]
[US: ˈpaʊər ˈstɪr.ɪŋ]

servostyringnoun
{f}

power strip (block of electrical sockets)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) strɪp]
[US: ˈpaʊər ˈstrɪp]

(Bokmål) grenuttaknoun

(Nynorsk) greinuttaknoun

power structure [power structures] (system)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) ˈstrʌk.tʃə(r)]
[US: ˈpaʊər ˈstrʌk.tʃər]

(Bokmål) maktstrukturnoun
{m}

(Nynorsk) maktstrukturnoun
{m}

power struggle (a fight to gain dominance)
noun

(Bokmål) maktkampnoun
{m}

(Nynorsk) maktkampnoun
{m}

power supply [power supplies] (a source of power such as a generator)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ]
[US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ]

(Bokmål) strømkildenoun
{m}, Strømkjelde {m} {f}

(Nynorsk) straumkjeldenoun
{f}

power supply [power supplies] (part of apparatus)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ]
[US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ]

(Bokmål) strømtilførselnoun
{m}

(Nynorsk) energiforsyningsmodulnoun
{m}

strømforsyningnoun

power vacuum (lack of political authority)
noun

(Bokmål) maktvakuumnoun
{n}

(Nynorsk) maktvakuumnoun
{n}

powerful (having or capable of exerting power, potency or influence)
adjective
[UK: ˈpaʊə.fəl]
[US: ˈpaʊər.fəl]

(Bokmål) kraftfull, mektigadjective

(Nynorsk) kraftfull, mektigadjective

powerless (lacking sufficient power or strength)
adjective
[UK: ˈpaʊə.lɪs]
[US: ˈpaʊər.ləs]

maktesløsadjective

all-powerful (Omnipotent)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈpaʊə.fʊl]
[US: ˈɔːl.ˈpaʊər.fəl]

(Bokmål) allmektigadjective

(Nynorsk) allmektigadjective

battery-powered (powered by battery)
adjective
[UK: ˈbæ.tri ˈpaʊəd]
[US: ˈbæ.tə.ri ˈpaʊərd]

(Bokmål) batteridrevetadjective

(Nynorsk) batteridrivenadjective

colonial power (country with colonies)
noun

(Bokmål) kolonimaktnoun
{m} {f}

(Nynorsk) kolonimaktnoun
{f}

empower [empowered, empowering, empowers] (to give permission to)
verb
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r)]
[US: ˌɪm.ˈpaʊər]

bemyndigeverb

empowerment (granting of power)
noun
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r).mənt]
[US: ˌɪm.ˈpaʊər.mənt]

fullmakt, myndighetnoun

great power (powerful state)
noun

(Bokmål) stormaktnoun
{m} {f}

higher power (God or a god)
noun

(Bokmål) høyere maktnoun
{m}

(Nynorsk) høgare maktnoun
{m}

12

Søkehistorikk