new betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| new [newer, newest] (current or later) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | ny, nåværendeadjective |
| new [newer, newest] (newborn) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyfødtadjective |
| new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyadjective |
| New Age (a modern spiritual and religious movement) noun | New Agenoun |
| new age (a modern spiritual and religious movement) noun | New Agenoun |
| New Age (Of or relating to the New Age) adjective | newageadjective |
| new age (Of or relating to the New Age) adjective | newageadjective |
| New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | (Bokmål) Ny-Caledoniaproper noun (Nynorsk) Ny-Caledoniaproper noun |
| New Caledonian (of, from, or pertaining to New Caledonia) adjective | (Bokmål) kaledonskadjective (Nynorsk) kaledonsk, kaledoniskadjective |
| New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | New Delhiproper noun |
| New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | (Bokmål) New Englandproper noun |
| New English (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550) proper noun | (Bokmål) nyengelskproper noun (Nynorsk) nyengelskproper noun |
| New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | (Bokmål) Ny-Guineaproper noun (Nynorsk) Ny-Guineaproper noun |
| New High German (modern German language) proper noun | (Bokmål) nyhøgtyskproper noun (Nynorsk) nyhøgtyskproper noun |
| New Ireland (island) proper noun | New Irelandproper noun |
| New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jerseyproper noun |
| new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | (Bokmål) nymånenoun (Nynorsk) nymånenoun |
| New Norwegian (one of the two major Norwegian (written) languages) proper noun [UK: njuː nɔː.ˈwiː.dʒən] [US: nuː ˌnɔˈrwiː.dʒən] | (Bokmål) nynorsk, måletproper noun |
| New Norwegian (the latest phase of the Norwegian language, spoken after 1500) proper noun [UK: njuː nɔː.ˈwiː.dʒən] [US: nuː ˌnɔˈrwiː.dʒən] | (Nynorsk) nynorskproper noun |
| New Objectivity (artistic movement) proper noun | (Bokmål) Den nye saklighetproper noun |
| new potato (less mature potato) noun | (Bokmål) nypotetnoun (Nynorsk) nypotetnoun |
| New South Wales (state of Australia) proper noun | New South Walesproper noun |
| New Spain (historical colony) proper noun | (Bokmål) Ny-Spaniaproper noun |
| New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | (Bokmål) Nytt testamentproper noun |
| New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | (Bokmål) den nye verdenproper noun (Nynorsk) den nye verdaproper noun |
| New World Order (vision for the world) proper noun | ny verdensordenproper noun |
| New Year (the first few days of a calendar year) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | (Bokmål) nyttårnoun (Nynorsk) nyttårnoun |
| new year (year following the current year) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | (Bokmål) nyttårnoun (Nynorsk) nyttårnoun |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | (Bokmål) nyttårsdagnoun (Nynorsk) nyttårsdagnoun |
