Engelsk-Norsk ordbok »

into betyr norsk

EngelskNorsk
into (going inside)
preposition
[UK: ˈɪn.tə]
[US: ˌɪn.ˈtuː]

(Bokmål) inn ipreposition

(Nynorsk) inn ipreposition

intolerable (not tolerable)
adjective
[UK: ɪn.ˈtɒ.lə.rəb.l̩]
[US: ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəb.l̩]

(Bokmål) uutholdeligadjective

intolerance [intolerances] (the state of being intolerant)
noun
[UK: ɪn.ˈtɒ.lə.rəns]
[US: ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns]

(Bokmål) intoleransenoun
{m}

(Nynorsk) intoleransenoun
{m}

intonation [intonations] (the rise and fall of the voice in speaking)
noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.ˈneɪʃ.n̩]

intonasjon, tonefallnoun

intoxicant (intoxicating agent)
noun
[UK: ɪn.ˈtɒks.ɪkənt]
[US: ɪn.ˈtɑːks.ɪkənt]

(Bokmål) rusmiddelnoun
{n}

(Nynorsk) rusmiddelnoun
{n}

intoxicated (stupefied by alcohol)
adjective
[UK: ɪn.ˈtɒk.sɪk.eɪ.tɪd]
[US: ˌɪn.ˈtɑːk.səˌk.e.təd]

(Bokmål) berusetadjective

badminton (a racquet sport)
noun
[UK: ˈbæd.mɪn.tən]
[US: ˈbæd.ˌmɪn.tən]

(Bokmål) badmintonnoun
{m}

(Nynorsk) badmintonnoun
{m}

badminton court (indoor court)
noun

(Bokmål) badmintonbanenoun
{m}

(Nynorsk) badmintonbanenoun
{m} {f}

badminton player (a person who plays badminton)
noun
[UK: ˈbæd.mɪn.tən ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbæd.ˌmɪn.tən ˈpleɪ.r̩]

(Bokmål) badmintonspillernoun
{m}, badmintonSPleller {m}

(Nynorsk) badmintonspelarnoun
{m}

enter into (to become legally committed to)
verb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː]

(Bokmål) inngåverb

(Nynorsk) inngåverb

fall into place (assume a clear and complete form)
verb

(Bokmål) falle på plassverb

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (proverb)
phrase

(Bokmål) det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rikephrase

lactose intolerance (inability to metabolize lactose)
noun
[UK: ˈlæk.təʊs ɪn.ˈtɒ.lə.rəns]
[US: ˈlæktoʊs ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns]

(Bokmål) laktoseintoleransenoun
{m}

(Nynorsk) laktoseintoleransenoun
{m}

lay into (To beat up.)
verb
[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

(Bokmål) lange ut motverb

mountaintop (the summit of a mountain)
noun
[UK: ˈmaʊn.tən.ˌtɑːp]
[US: ˈmaʊn.tən.ˌtɑːp]

(Bokmål) fjelltoppnoun
{m}

(Nynorsk) fjelltoppnoun
{m}

out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər]

(Bokmål) fra asken til ilden (out of the ashes into the fire)preposition

paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself)
verb

(Bokmål) male seg inn i et hjørneverb

(Nynorsk) måle seg inn i eit hjørneverb

pinto (pied, mottled)
adjective
[UK: ˈpɪn.ˌtəʊ]
[US: ˈpɪnˌto.ʊ]

(Bokmål) flekketadjective

(Nynorsk) flekkaadjective

printout [printouts] (A hard copy)
noun
[UK: ˈprɪn.taʊt]
[US: ˈprɪn.ˌtɑːwt]

(Bokmål) utskriftnoun
{m} {f}

(Nynorsk) utskriftnoun
{f}

run into (intransitive, to collide with)
verb
[UK: rʌn ˈɪn.tə]
[US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː]

kjøre på enverb

run into (intransitive, to encounter or meet)
verb
[UK: rʌn ˈɪn.tə]
[US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː]

(Bokmål) støte på, treffeverb

(Nynorsk) støyte på, treffeverb

turn into (intransitive: become)
verb
[UK: tɜːn ˈɪn.tə]
[US: ˈtɝːn ˌɪn.ˈtuː]

forvandle seg tilverb

Søkehistorikk