Engelsk-Norsk ordbok »
close betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| close [closer, closest] (at a little distance) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | (Bokmål) næradjective (Nynorsk) næradjective |
| close [closed, closing, closes] (close (one's eyes)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | lukkeverb |
| close [closed, closing, closes] (move (a door)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | lukke, stengeverb |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | stengeverb |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | avslutteverb |
| close, but no cigar (used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) phrase | nesten holder ikke, nesten skyter ingen mann av hestenphrase |
| close-cropped (cut very short) adjective [UK: ˌkləʊs ˈkrɒpt] [US: ˌkloʊs ˈkrɒpt] | (Bokmål) snaukliptadjective (Nynorsk) snaukliptadjective |
| close-fitting (tight) adjective [UK: kləʊz ˈfɪt.ɪŋ] [US: kloʊz ˈfɪt.ɪŋ] | (Bokmål) tettsittendeadjective |
| close ranks (to regroup forces) verb | |
| close-set (set close together) adjective [UK: ˈkləʊs set] [US: ˈkloʊs set] | (Bokmål) (eyes) tettsittendeadjective |
| close shave (near accident or mishap) noun [UK: kləʊz ʃeɪv] [US: kloʊz ˈʃeɪv] | (Bokmål) nestenulykke, nære pånoun |
| close up (of a wound, to heal) verb [UK: kləʊz ʌp] [US: kloʊz ʌp] | |
| close up (to shut for a period of time) verb [UK: kləʊz ʌp] [US: kloʊz ʌp] | |
| close-up [close-ups] (photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale) noun [UK: ˈkləʊs ʌp] [US: ˈkloʊs ʌp] | (Bokmål) nærbildenoun (Nynorsk) nærbildenoun |
| closed (not open) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | lukketadjective |
| closely adverb [UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli] | næradverb |
| algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algebraiskt lukketadjective |
| come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | bekjentgjøreverb |
| door closer (device) noun | (Bokmål) dørlukkernoun |
| enclose [enclosed, enclosing, encloses] (insert) verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | |
| enclose [enclosed, enclosing, encloses] (surround, fence in) verb [UK: ɪn.ˈkləʊz] [US: ɪnˈkloʊz] | |
| in the closet (not open about one's sexuality) preposition | i skapetpreposition |
| undisclosed (not disclosed) adjective [UK: ˌʌn.dɪs.ˈkləʊzd] [US: ˌʌn.dɪsˈkloʊzd] | hemmeligholdtadjective |
