Engelsk-Norsk ordbok »
away betyr norsk
| Engelsk | Norsk |
|---|---|
| away (aside; off; in another direction) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Bokmål) bortadverb |
| away (at a distance in time or space) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Nynorsk) unnaadverb |
| away (from a place; hence) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Bokmål) bort, vekkadverb (Nynorsk) bortadverb |
| away (from a state or condition of being; out of existence) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Nynorsk) borteadverb |
| away (not here; gone) adjective [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Nynorsk) unnaadjective |
| away (traveling; on vacation) adjective [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Nynorsk) borteadjective |
| away adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | (Bokmål) borteadverb |
| away game (athletic contest played in the opposing team's territory) noun | bortekampnoun |
| black caraway (spice) noun [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe] | (Bokmål) svartkarvenoun (Nynorsk) svartkarvenoun |
| caraway [caraways] (plant) noun [UK: ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈkæ.rə.ˌwe] | kumminnoun |
| give-away shop (shop) noun | gratis butikknoun |
| go away (to depart or leave a place) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | (Bokmål) gå vekkverb |
| go away interjection [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | (Nynorsk) forsvinn!interjection forsvinn!interjection |
| move away verb [UK: muːv ə.ˈweɪ] [US: ˈmuːv ə.ˈweɪ] | trekke unnaverb |
| pass away (to die (euphemistic)) verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | gå bortverb |
| run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | stikke avverb |
| stowaway [stowaways] (person who hides on a ship, train, etc.) noun [UK: ˈstəʊə.weɪ] [US: ˈstoʊə.weɪ] | (Bokmål) blindpassasjernoun (Nynorsk) blindpassasjernoun |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | kasteverb |
| when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] |
