Engelsk-Italiensk ordbok »

tele- betyder på italienska

EngelskaItalienska
tele- (over a distance)
adjective
[UK: ˈte.li]
[US: ˈte.li]

tele-adjective

telecobaltotherapy noun

telecobaltoterapianoun
{f}

telecommunication [telecommunications] (science and technology of communication over distance)
noun
[UK: ˌte.lɪk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌte.lək.ə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩]

telecomunicazioninoun

telecommute [telecommuted, telecommuting, telecommutes] (work from home)
verb
[UK: ˈte.lək.ə.ˌmjuːt]
[US: ˈte.lək.ə.ˌmjuːt]

telelavorareverb

telecommuting (practice of using telecommunications technology to work from a remote location)
noun
[UK: ˌte.lik.ə.ˈmjuːt.ɪŋ]
[US: te.lək.ə.ˈmjuːt.ɪŋ]

smart workingnoun
{m}

telelavoronoun
{m}

telediastolic (occurring towards the end of a ventricular diastole)
adjective

telediastolicoadjective

telegenic (having an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers)
adjective
[UK: ˌte.lə.ˈdʒe.nɪk]
[US: ˌte.lə.ˈdʒe.nɪk]

telegenicoadjective

telegony (inheritance of the characteristics of a non-biological father)
noun
[UK: tˈelɪɡəni]
[US: tˈelɪɡəni]

telegonianoun
{f}

telegram [telegrams] (message sent by telegraph)
noun
[UK: ˈte.lɪ.ɡræm]
[US: ˈte.lə.ˌɡræm]

telegrammanoun
{m}
Send a telegram! = Invia un telegramma!

telegraph [telegraphs] (chiefly historical: electrical device)
noun
[UK: ˈte.lɪ.ɡrɑːf]
[US: ˈte.lə.ˌɡræf]

telegrafonoun
{m}
Do you know who invented the telegraph? = Sa chi inventò il telegrafo?

telegraph post (pole that carries telephone lines)
noun

palo del telegrafonoun
{m}

telegrapher [telegraphers] (a telegraph operator)
noun
[UK: tɪ.ˈle.ɡrə.fə(r)]
[US: tɪ.ˈle.ɡrə.fər]

telegrafistanoun
{mf}

telegraphic (of, or relating to the telegraph)
adjective
[UK: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk]
[US: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk]

telegraficoadjective

telekinesis (ability to move objects with the power of one's thoughts)
noun
[UK: ˌte.lɪk.ɪ.ˈniː.sɪs]
[US: ˌte.lɪk.ɪ.ˈniː.sɪs]

telecinesinoun
{f}

Telemachus (the son of Odysseus)
proper noun

Telemacoproper noun
{m}

telemanipulator noun

telemanipolatorenoun
{m}

telematic (pertaining to telematics)
adjective
[UK: ˌte.lə.ˈmæ.tɪk]
[US: ˌte.lə.ˈmæ.tɪk]

telematicoadjective

telematics (science of sending, receiving and storing information via telecommunication devices)
noun
[UK: ˌte.lə.ˈmæ.tɪks]
[US: ˌte.lə.ˈmæ.tɪks]

telematicanoun
{f}

telematization noun

telematizzazionenoun

telemedicine (transfer of medical information via telecommunication technologies)
noun
[UK: ˌte.lə.ˈme.də.sən]
[US: ˌte.lə.ˈme.də.sən]

telemedicinanoun
{f}

telemeter [telemeters] (Any measuring device used in telemetry)
noun
[UK: ˈte.lɪ.miː.tə]
[US: tə.ˈle.mɪ.tər]

telemetronoun
{m}

telemetry [telemetries] (the science, and associated technology, of automatic recording)
noun
[UK: tɪ.ˈle.mə.tri]
[US: tə.ˈle.mə.tri]

telemetrianoun
{f}

telenovela (television soap opera presented as a miniseries)
noun

telenovelanoun
{f}
John is watching a telenovela. = John sta guardando una telenovela.

teleological (pertaining to teleology)
adjective
[UK: ˌte.lɪə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩]
[US: ˌti.liə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩]

teleologicoadjective

teleologically (in a teleological context or manner)
adverb

teleologicamenteadverb

telepathic (of, relating to, or using telepathy)
adjective
[UK: ˌte.lɪ.ˈpæ.θɪk]
[US: ˌte.lə.ˈpæ.θək]

telepaticoadjectiveHe claims he's telepathic. = Dichiara di essere telepatico.

telepathically (by means of telepathy)
adverb
[UK: te.lepat.hical.lei]
[US: te.lepat.hical.lei]

telepaticamenteadverb

telepathy (communication by psychic means)
noun
[UK: tɪ.ˈle.pə.θi]
[US: ˈte.lə.ˌpæ.θi]

telepatianoun
{f}

telephone [telephones] (a device used for two-way talking with other people)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈte.ləˌfoʊn]

telefononoun
{m}
Use the telephone. = Usa il telefono.

telephone [telephoned, telephoning, telephones] (to call someone)
verb
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈte.ləˌfoʊn]

telefonareverb

telephone booth [telephone booths] (a small enclosure housing a public telephone)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn buːð]
[US: ˈte.ləˌfoʊn ˈbuːθ]

cabina telefonicanoun
{f}

telephone call [telephone calls] (connection)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn kɔːl]
[US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkɒl]

telefonatanoun
{f}

telephone directory (a listing of telephone subscribers)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri]
[US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri]

elenco telefoniconoun
{m}

telephone exchange (equipment)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ]
[US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ]

autocommutatorenoun
{m}

centrale telefonicanoun
{f}

telephone number [telephone numbers] (digits assigned to a telephone)
noun
[UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈte.ləˌfoʊn ˈnʌm.br̩]

numero telefoniconoun
{m}

telephone pole (utility pole that supports telephone lines)
noun

palo del telefononoun
{m}

telephony (act of sound transmission via the electromagnetic spectrum)
noun
[UK: tɪ.ˈle.fə.ni]
[US: ˈte.ləˌfo.ʊ.ni]

telefonianoun
{f}

telephotography noun
[UK: ˌte.lɪ.fə.ˈtɒ.ɡrə.fi]
[US: ˌte.lɪ.fə.ˈtɒ.ɡrə.fi]

telefotografianoun
{f}

12