Engelsk-Italiensk ordbok »

stern betyder på italienska

EngelskaItalienska
stern [sterner, sternest] (grim and forbidding in appearance)
adjective
[UK: stɜːn]
[US: ˈstɝːn]

arcignoadjective

inflessibileadjective

stern [sterner, sternest] (having a hardness and severity of nature or manner)
adjective
[UK: stɜːn]
[US: ˈstɝːn]

austeroadjective

duroadjective

rigidoadjective

severoadjectiveShe sternly accuses me. = Mi accusa severamente.

stern [sterns] (the rear part or after end of a ship or vessel)
noun
[UK: stɜːn]
[US: ˈstɝːn]

poppanoun
{f}

sternal adjective
[UK: stˈɜːnəl]
[US: stˈɜːnəl]

sternaleadjective

sternocostal (pertaining to the sternum or ribs)
adjective
[UK: stˈɜːnəkˌɒstəl]
[US: stˈɜːnəkˌɔstəl]

sternocostaleadjective

sternohyoid muscle (muscle)
noun

muscolo sternoioideonoun
{m}

sternotomy (incision)
noun

sternotomianoun
{f}

sternpost (timber or bar at the stern of a vessel)
noun
[UK: ˈstɜːnˌpost]
[US: ˈstɝːnˌpost]

dritto del timonenoun
{m}

dritto di poppanoun
{m}

cistern [cisterns] (reservoir for holding water)
noun
[UK: ˈsɪ.stən]
[US: ˈsɪ.stərn]

cisternanoun
{f}

consternate [consternated, consternating, consternates] (cause consternation in)
verb
[UK: kənstˈɜːneɪt]
[US: kənstˈɜːneɪt]

costernareverb

consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
noun
[UK: ˌkɒn.stə.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.stər.ˈneɪʃ.n̩]

costernazionenoun
{f}
The consternation was general. = La costernazione era generale.

eastern (related to the east)
adjective
[UK: ˈiː.stən]
[US: ˈiː.stərn]

orientaleadjectiveJapan is in eastern Asia. = Il Giappone è nell'Asia orientale.

Eastern Europe proper noun
[UK: ˈiː.stən ˈjʊə.rəp]
[US: ˈiː.stərn ˈjʊ.rəp]

Europa orientaleproper noun
{f}

Eastern European adjective
[UK: ˈiː.stən ˌjʊə.rə.ˈpɪən]
[US: ˈiː.stərn ˌjʊ.rə.ˈpiːən]

esteuropeoadjective

Eastern Orthodox Church (division of Christianity)
proper noun

Chiesa cattolica ortodossaproper noun
{f}

Chiesa cristiana d'orienteproper noun
{f}

chiesa ortodossaproper noun
{f}

Chiesa ortodossa orientaleproper noun
{f}

easternmost (farthest east)
adjective
[UK: ˈiː.stən.məʊst]
[US: ˈiː.stənmoʊst]

più a estadjective

Mecklenburg-Western Pomerania (one of the component states of Germany)
proper noun
[UK: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stən ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə]
[US: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stərn ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə]

Meclemburgo-Pomerania Anterioreproper noun
{m}

Middle Eastern (of or relating to the Middle East)
adjective

mediorientaleadjective

northeastern adjective
[UK: nɔːθ.ˈiː.stən]
[US: ˌnɔːr.ˈθiː.stərn]

nordorientaleadjective

northwestern adjective
[UK: nɔːθ.ˈwe.stən]
[US: ˌnɔːr.ˈθwe.stərn]

nordoccidentaleadjective

postern [posterns] (secondary gateway)
noun
[UK: ˈpɒ.stən]
[US: ˈpɒ.stən]

porta secondarianoun
{f}

postern [posterns] noun
[UK: ˈpɒ.stən]
[US: ˈpɒ.stən]

postierlanoun
{f}

sellisternium noun

sellisternionoun
{m}

southeastern adjective
[UK: saʊθ.ˈiː.stən]
[US: ˌsɑːw.ˈθiː.stərn]

sudorientaleadjectiveCroatia is a country in southeastern Europe. = La Croazia è un paese nell'Europa sudorientale.

southwestern adjective
[UK: saʊθ.ˈwe.stən]
[US: ˌsɑːw.ˈθwe.stərn]

sudoccidentaleadjective

spaghetti western (western film produced in Europe by an Italian company)
noun

spaghetti westernnoun
{m}

western all'italiananoun
{m}

western [westerns] (film or other dramatic work)
noun
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

westernnoun
{m}
I like westerns. = Mi piacciono i western.

western (pertaining to the west)
adjective
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

occidentaleadjectiveHe likes Western culture. = Gli piace la cultura occidentale.

western black-eared wheatear (Oenanthe hispanica)
noun

gastricanoun
{f}

western capercaillie [western capercaillies] (Tetrao urogallus)
noun
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

francolino di montenoun
{m}

urogallinanoun
{f}

12