Engelsk-Italiensk ordbok »

rust betyder på italienska

EngelskaItalienska
rust (colour)
noun
[UK: rʌst]
[US: ˈrəst]

colore rugginenoun
{m}

rust (result of oxidation)
noun
[UK: rʌst]
[US: ˈrəst]

rugginenoun
{f}
This car is resistant to rust. = Quest'auto è resistente alla ruggine.

rust [rusted, rusting, rusts] (to oxidise)
verb
[UK: rʌst]
[US: ˈrəst]

ossidareverbGold doesn't rust. = L'oro non si ossida.

rustic (country-styled)
adjective
[UK: ˈrʌ.stɪk]
[US: ˈrʌ.stɪk]

agresteadjective

rusticoadjective

rustic [rustics] (person from a rural area)
noun
[UK: ˈrʌ.stɪk]
[US: ˈrʌ.stɪk]

agrestenoun

campagnolonoun
{m}

paesanonoun
{m}

villiconoun
{m}

rusty [rustier, rustiest] adjective
[UK: ˈrʌ.sti]
[US: ˈrʌ.sti]

arrugginitoadjectiveHe's a little rusty. = È un po' arrugginito.

rustle [rustled, rustling, rustles] (to move (something) with a soft crackling sound)
verb
[UK: ˈrʌs.l̩]
[US: ˈrʌs.l̩]

crepitareverb

rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)
noun

gatto rugginosonoun

antitrust (opposed to or against the establishment or existence of trusts)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈtrʌst]
[US: ˌæn.taɪ.ˈtrəst]

antimonopolioadjective
{m} {f}

crust [crusts] (any solid, hard surface layer)
noun
[UK: krʌst]
[US: ˈkrəst]

crostanoun
{f}
I don't like bread crust. = Non mi piace la crosta del pane.

crustacean [crustaceans] (arthropod of the subphylum Crustacea)
noun
[UK: krʌ.ˈsteɪʃ.n̩]
[US: krʌ.ˈsteɪʃ.n̩]

crostaceonoun
{m}
Crabs and shrimp are crustaceans. = I granchi e i gamberi sono crostacei.

distrust (lack of trust or confidence)
noun
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

diffidenzanoun
{f}
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. = Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.

sfiducianoun
{f}

distrust [distrusted, distrusting, distrusts] (to put no trust in)
verb
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

diffidoverb

entrust [entrusted, entrusting, entrusts] (To trust to the care of)
verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

confidareverb

frustrating (discouraging; causing annoyance or anger by excessive difficulty)
adjective
[UK: frʌ.ˈstreɪt.ɪŋ]
[US: ˈfrə.ˌstret.ɪŋ]

frustranteadjectiveIt was frustrating. = Era frustrante.

frustration [frustrations] (act of frustrating)
noun
[UK: frʌ.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: frʌ.ˈstreɪʃ.n̩]

frustrazionenounFrustration crossed his gaze. = La frustrazione attraversò il suo sguardo.

frustration [frustrations] (feeling of annoyance)
noun
[UK: frʌ.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: frʌ.ˈstreɪʃ.n̩]

delusionenoun
{f}

insoddisfazionenoun
{f}

frustum [frustums] (truncated cone or pyramid)
noun
[UK: ˈfrʌ.stəm]
[US: ˈfrʌ.stəm]

tronconoun
{m}

Procrustes (legendary highwayman of Attica)
proper noun

Procusteproper noun
{m}

shortcrust pastry (pastry without leavening agent)
noun

pasta briséenoun
{f}

pasta frollanoun
{f}

thrust [thrusts] (an attack with a sword)
noun
[UK: ˈθrʌst]
[US: ˈθrʌst]

stoccatanoun

thrust [thrusts] (force due to propulsion)
noun
[UK: ˈθrʌst]
[US: ˈθrʌst]

spintanoun
{f}

trust [trusts] (a group of businessmen or traders)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

trustnoun
{m}

trust [trusts] (confidence in or reliance on some person or quality)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confidenzanoun
{f}

fiducianoun
{f}
Trust in God. = Abbi fiducia in Dio.

trust [trusts] (confidence in the future payment for goods or services supplied; credit)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

creditonoun

trust [trusts] (dependence upon something in the future; hope)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

speranzanoun
{f}

trust [trusted, trusting, trusts] (to be confident)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confidareverbI trust that you'll carefully consider all factors and make the best decision possible. = Confido che considererai attentamente tutti i fattori e prenderai la migliore decisione possibile.

trust [trusted, trusting, trusts] (to commit; to intrust)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

affidareverbHer parents trusted me with her. = I suoi genitori me l'hanno affidata.

trust [trusted, trusting, trusts] (to give credence to)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

credereverbIn God we trust. = Crediamo in Dio.

trust [trusted, trusting, trusts] (to hope confidently)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

sperareverb

trust [trusted, trusting, trusts] (to place confidence in)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

avere fiduciaverb

fidarsiverbYou can trust me. = Può fidarsi di me.

12