Engelsk-Italiensk ordbok »

row betyder på italienska

EngelskaItalienska
sorrow [sorrows] (unhappiness)
noun
[UK: ˈsɒ.rəʊ]
[US: ˈsɑːro.ʊ]

afflizionenoun
{f}

dolorenounForget your sorrows. = Dimentica i tuoi dolori.

infelicitànoun
{f}

penanoun
{f}

tristezzanoun

Spanish sparrow (Passer hispaniolensis)
noun

passera sardanoun
{f}

passera spagnolanoun
{f}

sparrow [sparrows] (bird of the family Passeridae)
noun
[UK: ˈspæ.rəʊ]
[US: ˈspero.ʊ]

passeronoun
{m}

stone's throw (short distance)
noun
[UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ]
[US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ]

due passinoun

tiro di schiopponoun
{m}

sweat of one's brow (effort extended in labour, and the value created thereby)
noun

col sudore della frontenoun

the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature)
phrase

il lupo perde il pelo ma non il viziophrase

the quick brown fox jumps over the lazy dog (pangram)
phrase

pranzo d'acqua fa volti sghembiphrase

throw (computing: to send an error to an exception-handling mechanism)
verb
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

generareverb

throw (to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

buttareverbThrow them out. = Li butti via.

gettareverbThrow away the keys. = Getta via le chiavi.

lanciareverbThrow it to him. = Glielo lanci.

tirareverbThe boy throws a stone. = Il ragazzo tira un sasso.

throw away (discard or dispose of)
verb
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

buttare viaverb

throw-away (designed to be thrown away)
adjective
[UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ]

monousoadjective

usa e gettaadjective

throw in the towel ((idiomatic) to quit; to give up)
verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
[US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

gettare la spugnaverb

gettare le armiverb

throw out (discard)
verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt]

buttare viaverb

gettare viaverb

scartareverb

throw out (dismiss or expel someone from duty or attending)
verb
[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt]

buttare fuoriverb

throw the baby out with the bathwater ((idiomatic) to discard something valuable)
verb
[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)]
[US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər]

buttare il bambino con l'acqua sporcaverb

throwback (reversion to an earlier stage of development)
noun
[UK: ˈθrəʊ.bæk]
[US: ˈθroʊ.bæk]

ritorno al passatonoun

tuffo nel passatonoun

tomorrow (on the day after the present day)
adverb
[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

domaniadverbSee you tomorrow. = A domani.

tomorrow [tomorrows] (the day after the present day)
noun
[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

domaninounSee you tomorrow. = A domani.

tomorrow is another day (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities)
phrase

domani è un altro giornophrase

tomorrow night (during the night of the day after)
adverb
[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ naɪt]
[US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈnaɪt]

domani seraadverb

tree sparrow (Passer montanus)
noun

passero mattugionoun
{m}

trowel [trowels] (mason's tool)
noun
[UK: ˈtraʊəl]
[US: ˈtraʊ.wel]

cazzuolanoun
{f}

trowel [trowels] (scoop-like gardening tool)
noun
[UK: ˈtraʊəl]
[US: ˈtraʊ.wel]

palettanoun
{f}

trowel [trowels] (tool used for smoothing mold)
noun
[UK: ˈtraʊəl]
[US: ˈtraʊ.wel]

palanoun
{f}

undergrowth (plants which only reach a low height)
noun
[UK: ˈʌn.də.ɡrəʊθ]
[US: ˈʌn.dəɡroʊθ]

sottobosconoun
{m}

unibrow (eyebrows that meet in the middle)
noun

monociglionoun

6789