Engelska | Italienska |
---|---|
needle [needles] (indicating device) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | lancettanoun |
needle [needles] (leaf of conifer) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | agonoun |
needle [needles] (sensor phonograph stylus) noun [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | puntinanoun |
needle [needled, needling, needles] (to pierce with a needle) verb [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | punzonareverb |
needle [needled, needling, needles] (to tease in order to provoke) verb [UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] | punzecchiareverb |
needle in a haystack (idiomatic) noun [UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk] | ago in un pagliaionoun |
needle lace (form of lace) noun | merlettonoun pizzonoun trinanoun |
needle valve (valve type) noun | valvola a spillonoun |
needlecase (case for keeping needles) noun [UK: ˈniːdlk.eɪs] [US: ˈniːdlk.eɪs] | agoraionoun |
needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions) noun | pinza a becchi lunghinoun |
needlepoint [needlepoints] (craft) noun [UK: ˈniː.dəl.ˈpɔɪnt] [US: ˈniː.dəl.ˈpɔɪnt] | ricamonoun |
needless (not needed) adjective [UK: ˈniːd.ləs] [US: ˈniːd.ləs] | inutileadjectiveOmit needless words! = Ometti le parole inutili. superfluoadjective |
needless to say (obviously) adverb | inutile a dirsiadverb |
needlewoman [needlewomen] (a woman who works with a needle) noun [UK: ˈniːdl.wʊ.mən] [US: ˈniːdl.wʊ.mən] | cucitricenoun |
eye of a needle (small gap in a needle) noun [UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩] [US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩] | crunanoun |
fine-needle aspiration noun | agobiopsianoun |
knitting needle (thin rod used to knit yarn) noun | ferro da calzanoun ferro da maglianoun |
on pins and needles preposition | in sospesopreposition sui carboni ardentipreposition sulle spinepreposition |
pine needle [pine needles] (leaf of a pine tree) noun [UK: paɪn ˈniːd.l̩] [US: ˈpaɪn ˈniːd.l̩] | ago di pinonoun |
pins and needles (tingling felt in limb) noun [UK: pɪnz ənd ˈniːd.l̩z] [US: ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z] | formicolionoun |
shepherd's needle [shepherd's needles] (Venus' comb) noun [UK: ˈʃe.pərdz ˈniːd.l̩] [US: ˈʃe.pərdz ˈniːd.l̩] | aciculanoun spillettoninoun |