Engelsk-Italiensk ordbok »

luck betyder på italienska

EngelskaItalienska
luck (something that happens to someone by chance)
noun
[UK: lʌk]
[US: ˈlək]

fortunanoun
{f}

lucky [luckier, luckiest] (of people, having good fortune)
adjective
[UK: ˈlʌk.i]
[US: ˈlʌk.i]

fortunatoadjectiveShe is lucky. = È fortunata.

luckily (in a lucky manner)
adverb
[UK: ˈlʌk.ɪ.li]
[US: ˈlʌk.ə.li]

fortunatamenteadverbLuckily she did not die. = Fortunatamente non è morta.

meno maleadverb

lucky charm (object kept for good luck)
noun

amuletonoun
{m}

portafortunanoun
{m}

talismanonoun
{m}

lucky dip (game with prizes in container)
noun

estrazionenoun
{f}

lotterianoun
{f}

pescanoun
{f}

pesca a sorpresanoun
{f}

pesca di beneficenzanoun
{f}

pesca miracolosanoun
{f}

riffanoun
{f}

bad luck (misfortune)
noun
[UK: bæd lʌk]
[US: ˈbæd ˈlək]

iellanoun
{f}

malasortenoun
{f}

sfiganoun
{f}

sfortunanoun
{f}

beginner's luck (good luck enjoyed during a first attempt)
noun

culo del principiantenoun
{m}

fortuna del principiantenoun
{f}

cluck [clucks] (sound made by hen)
noun
[UK: klʌk]
[US: ˈklək]

chioccionoun
{m}

good luck (positive fortune)
noun

fortunanoun
{f}

good luck (used to wish fortune on someone or as encouragement)
interjection

buona fortuna!interjection

in bocca al lupointerjection

Lady Luck (female personification of luck)
proper noun

Dea Bendataproper noun
{f}

pluck [plucked, plucking, plucks] (music: to gently play a single string)
verb
[UK: plʌk]
[US: ˈplək]

pizzicareverb

pluck (nerve, fortitude, persistence)
noun
[UK: plʌk]
[US: ˈplək]

coraggionoun
{m}

fegatonoun
{m}

nervi saldinoun
{m-Pl}

perseveranzanoun
{f}

pluck (offal from the trunk of an animal)
noun
[UK: plʌk]
[US: ˈplək]

coratanoun
{f}

coratellanoun
{f}

pluck [plucked, plucking, plucks] (to remove feathers from a bird)
verb
[UK: plʌk]
[US: ˈplək]

spennacchiareverb

spennareverbHave you ever plucked a chicken? = Ha mai spennato un pollo?

spiumareverb

pluck up one's courage (to muster the bravery to do something)
verb

farsi coraggioverb

farsi forzaverb

plucky [pluckier, pluckiest] (having or showing pluck)
adjective
[UK: ˈplʌk.i]
[US: ˈplʌk.i]

coraggiosoadjectiveHe is a plucky guy. = È un ragazzo coraggioso.

impavidoadjective

unluckily (without luck)
adverb
[UK: ʌn.ˈlʌk.ɪ.li]
[US: ʌn.ˈlək.ə.li]

purtroppoadverb

12