Engelsk-Italiensk ordbok »

limit betyder på italienska

EngelskaItalienska
limit [limited, limiting, limits] (restrict)
verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

limitareverbThere's no limit. = Non ci sono limiti.

limit [limits] (restriction; bound beyond which one may not go)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

confinenoun
{m}
John doesn't actually live within Boston city limits. = John non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

limitenoun
{m}
There's no limit. = Non ci sono limiti.

limit point (point whose every neighborhood contains a point in a given subset)
noun

punto di accumulazionenoun
{m}

limitable (able to be limited)
adjective

limitabileadjective

limitation [limitations] (act of limiting)
noun
[UK: ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

limitazionenoun
{f}
He knows his limitations. = Conosce le sue limitazioni.

limited (with certain limits placed upon it)
adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

limitatoadjectiveIt's very limited. = È molto limitato.

limited atonement (Calvinist doctrine)
noun

redenzione limitatanoun
{f}

limited liability company (type of company)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

società a responsabilità limitatanoun
{f}

limited partnership (type of partnership)
noun

società in accomanditanoun
{f}

delimit [delimited, delimiting, delimits] (to mark or fix the limits of)
verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt]
[US: diː.ˈlɪ.mɪt]

delimitareverb

demarcareverb

fissareverb

delimitation [delimitations] (the act of delimiting something)
noun
[UK: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: di:.ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]

delimitazionenoun
{f}

delimitative adjective

delimitativoadjective

Hayashi limit (theoretical upper limit of the radius of a hydrostatically stable star)
noun

limite di Hayashinoun
{m}

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

società anonimanoun
{f}

società per azioninoun
{f}

speed limit (maximum speed permitted)
noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

limite di velocitànoun
{m}

unlimited (limitless or without bounds; unrestricted)
adjective
[UK: ʌn.ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ʌn.ˈlɪ.mə.təd]

illimitatoadjectiveIs the universe unlimited? = L'universo è illimitato?